| We were made the moment Fawn walked in the door. | Нас сделали в тот момент, когда "Лань" вошла в дверь. |
| We mus find the hidden door in the mountain before it sets. | Мы должны отыскать скрытую дверь в горе прежде, чем оно сядет. |
| The door is sealed can't be opened by force. | Дверь запечатана и не может быть открыта с помощью силы. |
| I arrived this morning to find that the front door had been forced open. | Я пришла сегодня утром и нашла входную дверь взломанной. |
| The door went again and I thought it was Gary. | В дверь опять постучали, и я подумала, что это Гари. |
| I closed the door to ask If you would like to be my new senior V.P. | Я закрыл дверь, чтобы спросить, хочешь ли ты стать моим старшим вице-президентом. |
| It's a door... to another place. | Это дверь... в другой мир. |
| You'd better not have locked that door. | Лучше бы ты не закрывала эту дверь. |
| Lane, please shut the door and have a seat. | Лейн, пожалуйста, закрой дверь и садись. |
| I'd like to be at home and close the door. | Хочу прийти домой и закрыть за собой дверь. |
| Show up at my door at 2:00 a.m. again without invitation... | Припираешься ко мне под дверь в 2 ночи, снова без приглашения... |
| Ryder's room is on the second floor, first door. | Комната Райдера на втором этаже, первая дверь. |
| OK? I opened a door, that's all. | Я открыла дверь, и все. |
| And now challenge 11 of 13 is to open that door and surrender to the security guards. | И теперь испытание 11 из 13 Откройте дверь и сдайтесь полиции. |
| I was scared, so shut the door. | Я был напуган, поэтому закрыл дверь. |
| I need a key to unlock the door to Fillory. | Мне нужен ключ, открывающий дверь в Филлори. Посмотрим на эту пуговицу. |
| KAl: Okay. There's an interconnecting door opposite the window. | Ок, напротив окна есть межкомнатная дверь. |
| At the end of the room, there's a concealed door leading to a staircase. | В углу комнаты есть скрытая дверь, ведущая на лестницу. |
| Everyone put one hand on the door. | Каждая положит одну руку на дверь. |
| Throwing everything, including himself, at that door, trying to get it open. | Бросая все, включая себя самого в эту дверь, пытаясь открыть ее. |
| And for that to happen, I need to have a front door. | А чтобы это произошло, мне нужна парадная дверь. |
| Rosie, show Mr. Dunbar Jr. to the door. | Рози, покажи мистеру Данбару-младшему дверь. |
| I went to the wrong side and the door slammed behind me. | Я пошла не туда и дверь захлопнулась за мной. |
| I'd just go ahead and kick the door in. | Тогда я бы просто выбил дверь. |
| Walking into the glass door of stupidity. | Попытка пройти через стеклянную дверь глупости. |