| He got here for morning service, he saw the door had been forced. | Он пришел на утреннюю службу и дверь была открыта. |
| And this is where her secret exit door was. | А тут была её тайная дверь для выхода. |
| I'll seal Sara's secret exit door first. | Сначала я запечатаю тайную дверь Сары. |
| Well, I thought I could slip them under the door. | Ну, так я их хотел просто под дверь подсунуть. |
| I thought this was my door. | Я думала, это моя дверь. |
| As if there were a door open in this very house. | Будто дверь открылась в этом самом доме. |
| I got a carpenter to take down those boards and put up a new door. | Я нанял плотника, чтобы снять эти доски и поставить новую дверь. |
| Whoever left that gallery door unlocked... there's a reward for their head. | Кто бы ни оставил ту дверь незапертой... награда за его голову. |
| The door on the stairwell will be locked from both sides. | Дверь на лестницу - закрыта с обеих сторон. |
| Is that the door behind you? | Там, сзади вас, это дверь? |
| Every time the door opened, I hoped my mother would get me. | Каждый раз, когда открывалась дверь, я надеялась, что мама меня встретит. |
| I stayed there, didn't move, staring at the door. | Я стояла, не двигалась, уставившись на дверь. |
| The dryer door swings open, the sock is waiting up against the side wall. | Дверь сушилки открылась, носок ждет, прижавшись к стене. |
| Now, I have a front door. | Кстати, я вхожу через переднюю дверь. |
| Son, just pull the door when it buzzes. | Сынок, потяни дверь, когда услышишь звонок. |
| They should put a revolving door in for that girl. | Им стоит установить вращающуюся дверь для этой девчонки. |
| She called, but now she's not answering the door. | Она позвонила, а теперь не открывает дверь. |
| I don't want the door to close completely. | Я не хочу, чтобы дверь закрылась полностью. |
| I'm sorry... in certain cases, you could lock your door at least. | Извините меня... в определенных случаях вы могли бы, по крайней мере, закрывать вашу дверь. |
| The first door remains open, little mammal. | Первая дверь всё ещё открыта, юное млекопитающее. |
| Okay. I guess you can close the door now. | Ладно, я думаю, ты можешь закрыть эту дверь. |
| The Ogre had the bridge drawn, but I'll show you the secret door. | Людоед поднял мост, но я покажу Вам секретную дверь. |
| He nearly did a runner when he opened the door and saw me. | Чуть не дал дёру, когда открыл дверь и увидел меня. |
| I noticed there was a door on the bathroom. | Тут даже дверь в ванную есть. |
| Get in here and close the door. | Заходи и закрой за собой дверь. |