| All right, you know, you don't have to leave the door wide open. | Всё хорошо, знаешь, тебе не стоит оставлять дверь распахнутой. |
| I need a reason to open that door, sir. | Мне нужна причина, чтобы открыть эту дверь, сэр. |
| Don't worry. I got the door. | Не волнуйся, я закрою дверь. |
| He went out by that door 20 minutes ago, maybe 30. | Он вышел через ту дверь двадцать минут назад, можеттридцать. |
| I walked over, opened the sliding door, and... let her out. | Я встал, открыл дверь, и... выпустил её. |
| Box... turning, turning a door. | Ящик..., вращающийся, вращаяющаяся дверь. |
| Open that door and I will end you. | Откроешь дверь - и я прикончу тебя. |
| The door was locked when Jodie got home. | Дверь была заперта, когда Джоди вернулась домой. |
| If you ever do have a problem, my door is always open. | Если возникнут трудности, моя дверь всегда открыта. |
| Janet, close the door, please. | Джэнет, закрой дверь, пожалуйста. |
| I told you I can only show you the door. | Я говорил, что могу только указать тебе дверь. |
| I've been thinking since you opened the door. | Я сразу же начал думать, едва вы открыли дверь. |
| In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him. | После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним. |
| The first player pressing the switch opens the appropriate door. | Игрок, повернувший на выключатель открывает соответствующую дверь. |
| I can confirm that he closed his door at 10:00. | Могу сказать, что он закрыл дверь своей комнаты в 10. |
| We can't just-just kick in the door and steal it. | Мы же не можем выбить дверь и украсть его. |
| Listen, I want this door to remain closed. | Послушай, я хочу, чтобы эта дверь оставалась закрытой. |
| Belle, I am the door to your room. | Красавица, я дверь в твои покои. |
| We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system. | Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему. |
| It looked like you broke through a door... to attack someone. | Это выглядело так, как-будто ты разбиваешь дверь... чтобы напасть на кого-то. |
| Put a courteous sign of apology, saying that we're sorry on the store door. | Повесь на дверь магазина табличку с извинениями, что нам очень жаль. |
| I seem to remember us knocking on your door. | Помнится, мы когда-то стучали в твою дверь. |
| Elizabeth, please get the door. | Элизабет, открой, пожалуйста, дверь. |
| I know that door was locked. | Я уверен что дверь была закрыта. |
| Morpheus... that door will take you home. | Морфеус, та дверь, проведет тебя домой. |