| The door of their room was not locked. | Дверь его камеры уже не закрывали. |
| And then El, she just... slams the door. | А потом Оди просто захлопнула дверь. |
| Theater awakens our senses and opens the door to our imagination. | Театр пробуждает наши чувства и открывает дверь нашему воображению. |
| And the door to my X-ray room is made of lead and steel. | И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали. |
| The door can always be locked. | Дверь всегда можно запереть на ключ. |
| They ripped off the door so that the hyenas would get her at night. | И вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью. |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | Я придумал такой мыслительный эксперимент - изменённая дверь. |
| I brought it in case I need to pry the door open. | Захватил на случай, если придется вскрывать дверь. |
| Every time that you walk out that door... | Каждый раз, когда ты выходишь за дверь... |
| Hope is the door that opens onto the future. | Надежда - это дверь, открытая в будущее. |
| Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. | Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности. |
| And they crash straight into the front door of your home. | Они врезаются аккурат в дверь вашего дома. |
| Genetics has opened the door to the study of human variability. | Генетика открыла дверь к исследованию человеческой изменчивости. |
| And here's the front door of this facility. | А вот передняя дверь этого объекта. |
| When you open up the front door, this is what you're looking at. | Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. |
| Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed. | Затем в какой-то момент дверь открылась, и она вышла, безупречно одетая, полностью собранная. |
| Desperate, the group attempt to break down the door. | После мотивированного отказа последние попытались взломать дверь. |
| Ethel Hallow locks the door behind them. | Но Элли закрывает перед ними дверь. |
| She runs into the house and locks the door. | Мария забегает домой и запирает дверь. |
| Go past the TV, turn right, it's the first door on your left. | Сразу за телевизором направо, первая дверь слева. |
| The door beyond leads to the church, sir. | Дверь прямо перед Вами, сэр. |
| Hang on, there's someone at the door. | Подожди, кто-то звонит в дверь. |
| I was low on oxygen, so I cleared a couple of rooms, and then I hit the door. | У меня заканчивался запас кислорода, поэтому я проверил несколько комнат, а потом выбил дверь. |
| Why I even knocked on the door is beyond me. | Не представляю, почему я постучался в дверь. |
| Okay, that door should hold it for a bit. | Так, дверь его ненадолго задержит. |