| So, the door slams and he's gone and I... | Итак, хлопнула дверь и он ушел. |
| Logan, shut the door hunny quick. | Логан, милый, закрой дверь, быстро. |
| I have to get a lock for my door. | Мне нужно поставить замок на дверь. |
| Well, Emily may have overheard why Lucas was banging on that door. | Эмили вроде как подслушала, почему Лукас стучался в ту дверь. |
| I still hide under a table when a door slams. | Я всё ещё прячусь под стол, когда хлопает дверь. |
| Passwords keep you from going in the front door. | Пароли не дают тебе зайти через парадную дверь. |
| You're sprinting for the door, stuffing your pockets before it slams shut. | Ты пытаешься набить карманы, прежде чем дверь захлопнется. |
| You see Tara coming, knock on the door. | Если увидишь, что идет Тара, постучи в дверь. |
| I was there? the house hit? door... | Я пошел к ним, постучал в дверь... |
| I shouldn't have been kicking your door in. I'm sorry. | Я не должен был выбивать вашу дверь. |
| She used this to barricade the door so he couldn't get in. | Она этим блокировала дверь, чтобы он не мог попасть внутрь. |
| Dan, the Vice President just walked through a glass door. | Дэн, вице-президент только что вошла в стеклянную дверь. |
| I pushed someone through a plate glass door once. | Я однажды пихнул кого-то в стеклянную дверь. |
| That explains it. I told 'em to put it on my door. | Это все объясняет, я же сказал им повесить ее на мою дверь. |
| I missed and hit the door. | Я промазал и ударил в дверь. |
| Well, she was banging on the door pretty hard, saying she needed to see your father. | Она довольно сильно стучала в дверь. говоря, что ей необходимо поговорить с вашим отцом. |
| You fall asleep the minute I close that door. | Ты засыпаешь сразу как я закрою эту дверь. |
| You really should get a lock for that door. | Тебе правда нужен замок на дверь. |
| Big enough to throw a bullet through this door, and you as well. | Достаточно большой, чтобы пуля пробила дверь - и тебя заодно. |
| I guess I can fix the door. | Думаю, дверь я починить могу. |
| Down the hall to your left is an unmarked door. | Дальше по коридору налево, есть дверь без надписей. |
| Move the couch in front of the door, so they can't get in. | Подопри диван, чтобы они не смогли зайти через парадную дверь. |
| Close the door on the way out. | Закроешь дверь, когда будет выходить. |
| And I never even opened her door, until... | А я даже не открывала её дверь, пока... |
| I'll put a lock on the basement door. | Я поставлю замок на дверь подвала. |