| Now I'd like to show you the shower door after the incident. | Теперь, я бы хотел показать вам душевую дверь после инцидента. |
| Dude, your front door is wide open. | Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
| I'll always be the one who has to knock on the door. | Я всегда буду той, кто стучит в дверь. |
| But I finally felt like I closed that door. | Но я наконец почувствовала, будто закрыла эту дверь. |
| I don't know, but someone busted off this cage door. | Не знаю, но кто-то выломал дверь клетки. |
| I'll breach the door and enter first. | Я выбью дверь и войду первым. |
| I will make sure Fred repairs the door, and ask Mrs B to make another pie. | Я прослежу, чтобы Фред починил дверь, и попрошу миссис Би сделать другой пирог. |
| Don't worry. I locked the door. | Не волнуйся, я запер дверь. |
| You barricade that door behind me once I leave. | Заблокируешь дверь, когда я выйду. |
| We placed him in the cell, locked the cell door. | Мы поместили его в камеру, заперли дверь. |
| We can't start the dance if the door's locked. | Мы не сможем начать танцы, если дверь заперта. |
| We want to know... why you locked the door and poured glue in the breaker. | Мы хотим знать... почему ты запер дверь и вылил клей на выключатель. |
| You can bring him in or we can kick his door down. | Можешь его привести или мы выбьем его дверь. |
| And know that if this door closes | И зная, что если одна дверь закрывается, |
| The door was bolted from the inside by Cindy. | Дверь была заперта на засов изнутри Синди. |
| I had to open this door. I had no other plans. | Надо было во что бы то ни стало открыть эту дверь. |
| I was afraid that someone would open or close my door violently. | Больше всего я боялся, что кто-нибудь слишком резко откроет или закроет мою дверь. |
| After one month's work my door was open. | Месяц терпеливой работы и моя дверь открылась. |
| The plan for leaving the prison and how to dismantle your door. | Вот план выхода из здания и наставления как разобрать дверь. |
| The power stays on, door stays locked, everyone we care about dies. | Электроэнергия не отключится, дверь останется заблокированной, все, о ком мы заботимся, умрут. |
| When the shooting stops, you get that door open. | Когда стрельба прекратится, откройте дверь. |
| I'm not used to knocking on my own door. | Не привыкла стучать в свою собственную дверь. |
| The door, it'll lock behind you. | Дверь заперта, прямо за тобой. |
| Sun shines on the door, curtain not yet open. | Солнце светит в дверь, Шторы еще не открыты. |
| Well, that door should hold them. | Ну эта дверь должна удержать их. |