| Julie, open this door immediately! | Хватит, Жюли. Открой немедленно. |
| Open this door at once, you traitorous grease bucket! | А ну открой, ведро на колесах! |
| Answer the door before he comes around back. | Открой ему дверь, пока он ещё куда-нибудь не полез. |
| Open the future door with your 5 senses | И в будущее дверь открой смелее... пятью ключами. |
| Olaf, opens the door like a good guy. | Олаф, будь хорошим мальчиком, открой дверь. |
| Come on, unlock the bloody door. | А ну, открой эту чёртову дверь. |
| Amy, sweetie, unlock the door, baby. | Эми, милая, открой дверь. |
| Now open this door, sweetie. | А сейчас открой дверь, дорогая. |
| You unlock door. I go Seattle. | Открой дверь, я идти в Сиэтл. |
| Let's just open this door, and we can talk about it. | Давай, просто открой дверь и мы поговорим об этом. |
| Now answer the door and then call me back. | Так что открой дверь, а потом перезвони. |
| Olaf, opens the door like a good guy. | Олаф, будь так добр, открой дверь. |
| Elizabeth, please get the door. | Элизабет, открой, пожалуйста, дверь. |
| When Scofield and Burrows walk rough the door, give them an opportunity to surrender. | Когда Скофилд и Бэрроуз придут открой дверь и дай им возможность сдаться. |
| Come on, open that door. | А ну, открой эту дверь. |
| I want you to open that door to that next room. | Открой эту дверь в следующую комнату. |
| Open that door, or I'll blow your head off. | Открой эту дверь, или я разнесу тебе башку. |
| No, open this door right now. | Нет, открой сейчас же дверь. |
| There's a door to your left, open it. | Слева от тебя есть дверь, открой её. |
| Mary, open the second door on the right and go up the stairs. | Мари, открой вторую дверь справа и поднимайся по лестнице. |
| Son, open the bathroom door. | Сынок, открой дверь в ванную. |
| Amy, sweetie, unlock the door, baby. | Эми, зайка, открой дверь, детка. |
| Bianca. Come on, open this door. | Бьянка, ну же, открой дверь. |
| Open our door on my mark. | Открой наш люк по моей команде. |
| Open that door right now or I'll kill him right here. | Сейчас же открой эту дверь, или я убью его прямо здесь. |