| You shouldn't leave your door open like that, Bill. | [ФЭЙГИН] Не оставляй дверь открытой, Билл. |
| But to pull it off I need your door. | Но чтобы добиться цели. мне нужна твоя дверь. |
| I already know where the door is, so... | Я уже знаю, где дверь, так что... |
| And then from my window, I see an open door. | И из окна увидел открытую дверь. |
| And if anybody but me opens that door, you empty that into them. | И если кто-нибудь, кроме меня, откроет дверь, вы пустые, что в них. |
| I was just trying to slide this under your door. | Я просто пытался просунуть почту под дверь. |
| Must have flew in when the door was open or something. | Должно быть залетел, когда дверь была открыта, или как-то еще. |
| It's weird, and they shut the door. | Странно это, ещё и дверь закрыли. |
| Whenever the door opened I looked to the entrance. | Всякий раз, когда дверь открывалась я устремлял на нее взгляд. |
| And before I can change my mind, the door busts open. | И прежде чем я успеваю передумать, дверь распахивается. |
| Your bedroom last night, but your door was locked. | Вчера я поднималась в твою комнату, но дверь оказалась закрыта. |
| I'll take her if you get the door. | Я займусь ей, а ты открой дверь. |
| 'Cause I never lock the door. | Потому что я никогда не закрываю дверь. |
| Dear, the key isn't in the door. | Здесь дверь, она заперта, нужен ключ. |
| Okay, somebody's at the door. | Ладно, кто-то звонит в дверь. |
| They opened the door to my questions about personal bias. | Они открыли дверь для моих вопросов личного свойства. |
| My door was closed for a reason. | Моя дверь не просто так закрыта. |
| Anyway, he came in the door. | Так или иначе, он вошел в дверь. |
| I heard the door open, and Bobby was gone. | Я слышала, как открылась дверь и Бобби вышел. |
| When you open up the front door, this is what you're looking at. | Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. |
| So... one night, I tracked him here, sneaking in through the side door. | И... однажды ночью, я нашла его здесь, пробирающегося через боковую дверь. |
| There was a guy banging on his door. | Пришел мужчина и барабанил в его дверь. |
| And then there'll be a door, and beyond that is daylight. | И затем будет дверь, а за ней дневной свет. |
| What about the door slamming shut? I couldn't get out. | А то, что дверь захлопнулась Я не могла выйти. |
| Jeeves, the door's jammed again. | Да, все в порядке, Дживс. Да, дверь опять заело. |