| A few lines of computer code that can unlock any door. | Несколько строк компьютерного кода, который может открыть любую дверь. |
| Mrs Nicoletis opens her door to whoever knocks. | Миссис Николетис открывает дверь тому, кто стучался. |
| The night before I was supposed to report, there was a knock at my door. | За день до слушания, кто-то постучал в мою дверь. |
| I would very much like to discuss the subject with you further, but preferably not through a door. | Я хотел бы обсудить дальше с тобой эту тему, но предпочтительней не через дверь. |
| Lyle, you left this door open! | Лайл, ты не закрыл за собой дверь! |
| Phil, you know the door symbolizes our marriage. | Фил, ты знаешь, что дверь символизирует наш брак. |
| You walk out that door and... and Mom goes into her own tailspin. | Ты выходишь за эту дверь и... и мама уходит в свой собственный мир. |
| I'm always a little nervous about opening my door after dark. | Я всегда немного боюсь открывать дверь, когда стемнело. |
| That door never should have been opened. | Та дверь не должна была открыться. |
| When I unlocked the door, these two guys kicked it open and knocked me out... | Когда я отпер дверь, эти двое распахнули ее и вырубили меня... |
| Because I can summon the door. | Потому что я могу призвать дверь. |
| So we find the door between the two worlds, and we shove him right through. | Нам нужно найти дверь между мирами, и отправить его туда. |
| You find that door, we won't have to deal with this much longer. | Ты найдешь эту дверь и нам больше не придется разбираться со всем этим. |
| We will look for the door here however we can. | Мы будем искать дверь здесь несмотря ни на что. |
| To summon the door, we need four people... one for each spot. | Что бы открыть дверь нам нужны четверо... по одному на каждую сторону. |
| We are so close to getting that door. | Мы уже так близко к тому, что бы закрыть эту дверь. |
| Evil started when someone opened an otherworldly door. | Зло началось когда кто-то открыл потустороннюю дверь. |
| We cannot open that door again. | Мы не можем снова открыть эту дверь. |
| Look, we get that door open, we send William and it all packing. | Послушай, мы откроем эту дверь, отправим Уильяма и весь его багаж. |
| If I still had my daughter, I might come knocking on your door. | Если бы моя дочь была со мной, я мог бы прийти и постучать тебе в дверь. |
| They can't help us open that door. | Они не смогут помочь нам открыть дверь. |
| When that door opens, something draws me through it. | Когда дверь откроется, что-то затягивает меня туда. |
| We never should've opened the door. | Нам не надо было открывать эту дверь. |
| I don't want anyone taking chances, so lock your door. | Не хочу, чтобы этим кто-то воспользовался, так что заприте свою дверь. |
| But, Jack, if I lock my door, nobody could get in. | Но Джек, если я запру дверь, никто не сможет войти. |