| According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open. | Согласно вашим показаниям, когда вы вошли в квартиру Рады Холлингсворт, дверь была раскрыта настежь. |
| Lock the door behind you, please. | Пожалуйста, закрой за собой дверь. |
| I'm going upstairs, locking the door behind me and calling the police. | Я иду наверх, закрою дверь и вызову полицию. |
| If you'd answered the door to me, who knows. | Если бы ты открыла мне дверь, то кто знает... |
| I love the dedication, it's just... you're blocking the door. | Мне нравится твое стремление, просто... ты заблокировала дверь. |
| We never should have opened the door. | Нам не стоило открывать эту дверь. |
| We should never have opened that door. | Мы не должны были открывать эту дверь. |
| That door must have been made to blast everyone away, obnoxious thing. | Должно быть это дверь, когда взорвала всех нас, неприятная штука. |
| We just need to get back to the lighthouse before Mara makes Jennifer open that door again. | Мы должны вернуться к маяку прежде, чем Мара заставит Дженнифер открыть эту дверь снова. |
| After she shut the door, she collapsed. | После того, как она закрыла дверь, ей стало плохо. |
| You try operating a supernatural door to another dimension using a vampire novel and a positive attitude. | Попробуй ка сам открыть сверхъестественную дверь в другое измерение при помощи романа о вампирах и позитивного настроя. |
| She's the only one who could open and close the door in the cave. | Она единственная, кто мог закрыть и открыть дверь в пещере. |
| I want you to slowly lock the door and clear the lobby. | Медленно закрой дверь и очисти вестибюль. |
| I couldn't breathe until the door closed. | Я дышать не могла пока дверь не закрывалась. |
| These are four known drug dealers entering your front door. | На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь. |
| Now the door is open between our peoples. | Теперь дверь между двумя народами открыта. |
| Okay, we open the external door. | Ну, мы открываем наружную дверь. |
| Then we close the door, repressurize the bay. | Потом мы закрываем дверь, восстанавливаем давление. |
| He slammed the door in the face. | Он захлопнул дверь прямо перед моим лицом. |
| The door doesn't have a lock on it. | Дверь не имеет блокировку на этом. |
| The other door had a lock on it and this doesn't. | Другое дверь имело блокировка на это и это не. |
| I feel like I've knocked on every door I can. | Я как будто постучался в каждую дверь, которую мог. |
| This door was made of expanded reinforced titanium. | Эта дверь была сделана из армированного титанового сплава. |
| Well, it did open a door for me once. | Он им однажды дверь мне открыл. |
| Just get a room and lock the door. | Быстро найди комнату и запри дверь. |