| Bang on the door when you're ready. | Постучите в дверь, когда закончите. |
| The first door on the right captain. | Первая дверь направо, господин капитан. |
| All I need now is the passenger gull wing door and I am finished. | Все что мне нужно это пассажирская дверь и я закончил. |
| There's a guy in Albuquerque who's selling the door. | Там парень из Альбукерки продает дверь. |
| Well, the door is good, solid. | Ну что, хорошая дверь, прочная. |
| Thus, Putin opened the door to a remarkable period of cooperation with the West. | Так Путин открыл дверь к удивительному периоду сотрудничества с Западом. |
| She goes in, closes the door, and the film ends. | Она входит, дверь закрывается, конец фильма. |
| Got shooters on the roof, bus door's on the exposed side. | Стрелки на крыше, дверь автобуса на простреливаемой стороне. |
| Mr. Skeletor, I don't know what you're suggesting, but... Close the door. | Мистер Скелетор, не знаю, что вы предлагаете... но закройте дверь. |
| Every door I knock on ends up closing on a happy customer holding a bottle of that bleach. | Каждая дверь, в которую я стучу, закрывается счастливым покупателем, который держит в руках этот отбеливатель. |
| Instead of issuing his grievances electronically, he could've just knocked on our front door. | Вместо выражения своих печалей электронным способом, он мог просто постучать в дверь. |
| I'm surprised they haven't broken down the door. | Удивительно, как они ещё не снесли дверь. |
| You stand back, I'll kick the door in. | Ты отойди, я взломаю дверь. |
| I was going to knock on your door. | Хотел к тебе в дверь постучать. |
| If he wanted to talk, he wouldn't have the door closed. | Если бы он хотел поговорить, то не закрывал бы дверь. |
| No dog I know can open that front door, let alone reach top shelf. | Пёс не откроет дверь и не достанет до верхней полки. |
| You can't see inside without opening that door. | Заглянуть внутрь можно только через эту дверь. |
| Well... let's close your door and find out. | Ну... давай закроем дверь и узнаем. |
| I think you should lock the door. | Я думаю тебе лучше закрыть дверь. |
| I got scared when the door closed. | Я испугался, когда дверь захлопнулась. |
| You're the only one who closes your door. | Ты - единственная, кто закрывает свою дверь. |
| My dad had to put an alarm on the front door to make... | Отцу пришлось установить сигнализацию на входную дверь... |
| When I got in the bedroom, he locked the door. | Когда я зашла в спальню, он запер дверь. |
| Show Mommy where the front door is. | Покажи маме, Где входная дверь. |
| If you ever want to come down here, door's always open. | Если ты когда-нибудь захочешь спуститься сюда, Дверь всегда открыта. |