| Giolito and Pederson, block this door. | Джолито и Педерсен блокируют эту дверь. |
| And then you pointed to the door, man. | А затем указал мне пальцем на дверь. |
| Before you talk more, please close the door and sit down. | Прежде чем говорить, закрой дверь и сядь сюда. |
| You left the door open when they were moving the table in. | Ты не закрыл дверь, - когда заносили стол. |
| Can't just talk through a crack in the door. | Не могу говорить через приоткрытую дверь. |
| In theory, I can trigger an isolated sonic shift among the molecules, and the door should disintegrate. | Теоретически я могу запустить изолированный акустический сдвиг на уровне молекул, и дверь расщепится. |
| So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door. | И отвёртка будет много веков считать, как расщепить дверь. |
| That's because he opened the door and closed it again. | Это потому, что он открыл дверь, и закрыл ее обратно. |
| From this seat, I can see the front door. | С этого места я могу видеть входную дверь. |
| Vivian saw me and slammed the door shut. | Вивиан увидела меня и захлопнула дверь. |
| I think Mum listened at the door. | Мама, наверное, услышала через дверь. |
| That's the door Sucre told us about. | Вот дверь, о которой говорил Сукрэ. |
| Set up a cross fire and force it out the hole in the door. | Давай перекрестным огнем, чтобы вытеснить ее через дверь. |
| I should be able to tie this door off pretty quick. | Я должен как можно быстрее связать дверь. |
| Nothing's so urgent you can't knock on my door. | Настолько срочное, что ты не можешь постучать в мою дверь. |
| If you touch that, the door will open completely leaving you at the mercy of the machine. | Если ты прикоснешься к ней, то дверь откроется, оставляя тебя на милость машины. |
| Katarina, check up on that door and see that it's secure. | Катерина, проверь ту дверь и следи за ней. |
| I have messages from people all over the world who want you to open this door. | У меня тут куча телеграмм от людей со всего мира, которые хотят, чтобы ты открыл эту дверь. |
| Make sure the outer door is secure. | Проверьте, что внешняя дверь охраняется. |
| It started when I walked in that door. | Он начался, когда я вошла в дверь. |
| If we open that door even once we will never be able to close it again. | Если мы однажды откроем эту дверь, мы никогда не сможем уже ее закрыть. |
| I got to find the right door to get this to Sam and Dean. | Мне надо найти дверь, чтобы передать это Сэму и Дину. |
| El and Margo made a door to their favorite pub in London. | Эл и Марго создали дверь в свой любимый паб в Лондоне. |
| Could have been anything - door, window, light switch... | Это могло быть что угодно: дверь, окно, выключатель... |
| Well, Callie must have showed him how, but Wendell opened the door. | Калли, должно быть, показала ему как, но Уэнделл открыл дверь. |