| I just didn't want to keep locking and unlocking the door. | Мне просто не хотелось открывать и закрывать дверь. |
| She'd pound on his door, wailing. | Она колотила ему в дверь, кричала. |
| One night he doesn't answer his door. | Однажды ночью он не открыл дверь. |
| Make sure they check for prints on the door. | Убедитесь, что они проверят дверь на отпечатки пальцев. |
| All I could do was bang on that door. | Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь. |
| We came up the back stairs, heard pounding on the door. | Мы поднялись по задней лестнице, услышали стук в дверь. |
| Bates and Towne opened the door from the inside. | Бейтс и Таун открыли дверь изнутри. |
| All I know is that vulture's not banging down my door any more. | Что я знаю - эти стервятники больше не стучатся в мою дверь. |
| He opened the door and pushed me out... | Он открыл дверь и вытолкнул меня наружу. |
| Suddenly the door opened, a secretary walked in. | Вдруг дверь отворилась, вошла секретарша. |
| What say you lower your door? | Как насчет того, чтобы вам опустить свою дверь? |
| All you have to do is open your door and walk to my Jumper. | Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера. |
| Look, suddenly we need a door opened, or a computer hacked. McKay should be there to do it. | Слушайте, вдруг нам понадобится открыть дверь или взломать компьютер - для этого МакКей должен быть там. |
| If he tries to get out the other door, take him. | Если он попробует выбраться через другую дверь, берите его. |
| Interesting theory, but the door was closed. | Интересная версия, но дверь была закрыта. |
| Terrace door closes automatically, 2:00 a.m. | Дверь на террасу автоматически закрывается в 2 часа ночи. |
| Use them to enter the steel access door. | Используйте их, чтобы пройти через металлическую дверь. |
| Everything you need to break open a steel door. | Все что нужно, чтобы открыть металлическую дверь. |
| All right, Capp, Cruz, give Tony a hand with that door. | Кэпп, Круз, помогите Тони снять дверь. |
| You go hide in Mission Control and lock that door behind you. | Спрячься в центре управления и заблокируй дверь. |
| I think that was the old closet door slamming shut. | Думаю, что это хлопнула дверь старого клозета. |
| Bennett got away because you couldn't open a door. | Беннет ушел, потому что ты не смог открыть дверь. |
| She went like that and locked the door. | Она делает так, чтобы запереть дверь. |
| He just opened the door with the strength of his whiskers. | Он только что открыл дверь силой своих усов. |
| I can open any door anywhere with a few tiny lines of computer code. | Я могу открыть любую дверь где угодно, используя лишь несколько крошечных строк компьютерного кода. |