| You open one door, you are sent to another door and you go around in circles - there is no answer. | Вы открываете дверь, вас направляют к другой двери, и вы ходите по кругу - а ответа нет. |
| "Sliding door" means a door, which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails. | 2.12 Под "раздвижной дверью" подразумевается дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. |
| Another spoke of helping his injured father to the door of the house, only for him to be killed by a direct shell at the door. | Еще один свидетель рассказывал, как он помог своему раненому отцу добежать до двери дома, где отец был убит в результате прямого попадания снаряда в дверь. |
| I'm just standing here, me, with the door me and the door. | Просто стою тут... у двери только я и дверь. |
| And I know fixing the door may take time, but I believe that one day you will fix it and that door will be magnificent. | И я знаю ремонт двери может занять время, но я верю, что в один прекрасный день ты ее исправишь и эта дверь будет великолепна. |
| Strange to say, the door opened of itself. | Как ни странно, дверь открылась сама по себе. |
| See to it that the door is locked before you leave. | Удостоверься, что дверь закрыта, перед уходом. |
| We found the front door locked. | Мы обнаружили, что входная дверь заперта. |
| She wondered which door to open. | Она не знала, какую дверь открыть. |
| Would you mind my opening the door? | Ты не возражаешь, если я открою дверь? |
| I knocked on the door, but nobody answered. | Я стучал в дверь, но никто не ответил. |
| The door is locked at nine every night. | Каждый вечер дверь закрывается в девять часов. |
| A door must be either shut or open. | Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта. |
| The door was locked and we couldn't get in. | Дверь была заперта, и мы не могли войти. |
| As soon as the door opened, they ran away. | Как только дверь открылась, они убежали. |
| The door is open. I'll go and shut it. | Дверь открыта. Я пойду закрою её. |
| Somebody, open this door, please. | Кто-нибудь, откройте, пожалуйста, дверь. |
| That accounts for why the door was open. | Это объясняет, почему дверь была открыта. |
| The door will not open; lock must be out of order. | Дверь не открывается; наверно, замок сломался. |
| You are to shut the door at once. | Ты должен сейчас же закрыть дверь. |
| Don't open this door, please. | Не открывай эту дверь, пожалуйста. |
| Don't open this door, please. | Не открывайте эту дверь, пожалуйста. |
| I can't get the door to shut properly. | Я не могу как следует закрыть дверь. |
| Please close the door behind you. | Закройте за собой дверь, пожалуйста. |
| Please shut the door behind you. | Пожалуйста, закройте за собой дверь. |