| It's not my fault your son cannot walk through an open door. | Не моя вина, что он не может зайти даже в открытую дверь. |
| You have opened the door to him and now he will destroy you. | Вы уже отворили ему дверь, а теперь он вас уничтожит. |
| I kicked in that door, convinced Leon was in there. | Вышибая дверь я был уверен, что там Лион. |
| She answered the door and somebody shot her. | Она открыла дверь, и кто-то выстрелил в неё. |
| You weren't answering your front door, so I just... | Вы не ответили на стук в дверь и я решил... |
| You got 10 seconds before I close that door again. | У вас 10 секунд, пока я снова не захлопнул дверь. |
| She opened the door and they rushed in. | В открытую ею дверь ворвались люди. |
| The soldier opened the door of the truck and fired three shots. | Военнослужащий открыл дверь грузовика и выстрелил три раза. |
| Shut the door behind him ¹. | Док, закрой дверь, когда будешь выходить. |
| Then I took the keys, unlocked the door, and... | А затем забрал ключ, открыл дверь и... |
| Your old flame Penny is pretty dead as a door... | Твоя бывшая любовь Пенни вполне мертва, как дверь... |
| When you said the Salvatore home, I thought you meant the front door. | Когда ты сказал - особняк Сальваторе, я думала, ты имел в виду парадную дверь. |
| As soon as we hit the door, I start shaking. | Стоило нам войти в дверь, меня затрясло... |
| Or he's walking in the door as we speak. | Либо он заходит в эту дверь, пока мы говорим. |
| Neither was forgetting to lock the front door. | Кто-то из вас забыл закрыть входную дверь. |
| Now we're going to open the green door, the heart chakra... | А теперь откроем зеленую дверь, чакру сердца. |
| Because he has unlocked the door before. | Потому что он уже открывал эту дверь. |
| I took them out the front door. | Я вывела их через переднюю дверь. |
| I jumped in my car. I went downtown and knocked on the door. | Прыгнул в машину, приехал в центр и постучал в дверь. |
| It's a secret door that you can walk through. | Это потайная дверь, через которую можно пройти. |
| There was nothing Bree Hodge hated more than an unexpected knock at the door. | Больше всего на свете Брии Ходж терпеть не могла неожиданный... стук в дверь. |
| Better call Jenkins and get the door moved here, - get you home. | Лучше позвонить Дженкинсу и попросить его переместить сюда дверь, чтобы вернуть тебя домой. |
| They can't hold the door because they're looking for a stationary point in a moving space. | Они не могут удерживать дверь потому что они ищут неподвижную точку в движущемся пространстве. |
| We were to meet at noon, the door was open... | Мы должны были встретиться в полдень, дверь была открыта... |
| She didn't answer the bell, but the door was open. | Я позвонила, но дверь была не заперта. |