| She must have come out through this door. | Должно быть, она вышла через эту дверь. |
| Maybe it opens the door, or releases the sand. | Может быть он откроет дверь или хотя бы остановит песок. |
| I opened the door to your heritage... because I thought that you were ready. | Я открыл дверь в ваше наследие потому что думал, что Вы были готовы. |
| Excuse the intrusion, the door was open. | Простите за вторжение, дверь была открыта. |
| You need to stop opening your door to strangers. | Ты должна перестать открывать дверь незнакомцам. |
| That's how I felt when that gypsy woman knocked at my door. | То же самое я почувствовала, когда цыганка постучала в мою дверь. |
| I couldn't knock on that door. | Я не могла постучать в ту дверь. |
| We got every G.M. in the league calling, reporters knocking down the door. | Нам позвонили все менеджеры лиги, репортеры выбивают дверь. |
| Just please shut the door behind you when you leave. | Просто закройте дверь, когда закончите. |
| This is the garage door, but it's locked. | Дверь в гараж, но она заперта. |
| One more thing, I noticed that you door needs a little work. | И ещё я заметил, что вам нужно дверь починить. |
| I couldn't get in, and Kelly didn't answer the door. | Не могла войти, а Кэлли не открывала дверь. |
| They wouldn't answer the door. | Не отвечали на звонки в дверь. |
| Myself and Constable Alice Craig entered through the front door. | Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь. |
| I came by, and the garage door was, like, wide open. | Я проходила мимо, а дверь гаража была вроде как открыта. |
| The door slammed shut, it was chaos. | Дверь захлопнулась, был полный хаос. |
| I wanted Erin to answer the door rather than go back to her room. | Я хотел, чтобы Эрин открыла дверь, а не уходила в свою комнату. |
| Because it's not just this door that doesn't match. | Потому что эта эта дверь сюда вообще не подходит. |
| Well, you can't open it, or this door. | Ты не можешь его открыть, как и эту дверь. |
| Behind the armoire, there's a hidden door. | За шкафом, есть скрытая дверь. |
| You walk through the wrong door, you could be stepping out into space. | Заходишь не в ту дверь, и выходишь уже в космосе. |
| You'll need this battery to open up the door to the bay. | Тебе нужны эти аккумуляторы, чтобы открыть дверь в отсек. |
| ~ Cate, please don't slam the door. | Кейт, пожалуйста, не закрывайте дверь. |
| He even used the front door. | Он даже вошел просто через дверь. |
| Pretend that the code is... a door. | Представьте, что код - это дверь. |