| You can walk out that door, or join me. | Ты можешь выйти в эту дверь, или присоединиться ко мне. |
| Now that security knows you're here you'll never make it past that door. | Теперь, когда служба безопасности знает, что ты здесь, и тебе не выйти через эту дверь. |
| No one answered the door, so I broke in. | Никто не открывал дверь, поэтому я вломился туда. |
| Ronnie must have come through here To answer the front door. | Ронни, должно быть, вышел отсюда, чтобы открыть входную дверь. |
| It used to be you could park at the beach And leave your door wide open for days. | Раньше вы могли припарковаться на пляже и оставить дверь нараспашку на несколько дней. |
| Okay, just... just show us the basement door. | Оокей, просто... покажи, где тут дверь в подвал. |
| Through that, he opened a door. | Через это, он открыл дверь. |
| Please, you've got to open this door. | Пожалуйста, ты должна открыть эту дверь. |
| Right now, you can leave through the front door. | Сейчас ты ещё можешь уйти через центральную дверь. |
| The front door was definitely jimmied open. | Входная дверь определенно была открыта с помощью лома. |
| Lock the door behind me, Roark. | Запри за мной дверь, Руарк. |
| But I couldn't cover every door. | Но я не могу прикрыть каждую дверь. |
| Mac, stay here with our friend and secure the door. | Мак, стань здесь с нашим другом и охраняйте дверь. |
| I've got signed consents from every one of those girls who walks in the door. | От каждой девушки, входящей в эту дверь, у меня есть подписанные ими согласия. |
| Go inside. I'll tape a note to Katharine to the door. | Выйди наружу и приклей записку для Катарины на дверь. |
| Put Katharine's note on the downstairs door. | Это записка для Кэтрин. Пойди повесь ее на дверь. |
| You can't imagine how many times I thought about knocking on his door. | Вы себе представить не можете, как много раз я думал о том, чтобы постучаться к нему в дверь. |
| There's someone at the door, ma'am. | Кто-то звонит в дверь, мэм. |
| No, Coco unlocked the door. | Нет, Коко сама открыла дверь. |
| Why did you lock the door? | Зачем ты заперла дверь? - Без паники! |
| You need to leave the door open if you want to see anything. | Придётся открыть дверь чтобы хоть что-то увидеть. |
| I moved them from one hand to the other to open a door. | Я переложила их в другую руку, прежде чем открыла дверь. |
| Locking the door... is one of them. | Закрывать дверь... одна из них. |
| The front door was open again last night. | Парадная дверь была опять открыта всю прошлую ночь. |
| You know, we were banging on that door forever. | Ты знаешь, мы барабанили в дверь целую вечность. |