| So let's bust this door down, Mac. | Так что, Мак, выбей эту дверь. |
| Are you trying to tell me that that boy who came to the door... | Ты хочешь сказать, что парень, который к нам звонил в дверь... |
| He'll be knocking on the door in an hour or so. | Он постучится в дверь через час или около того. |
| You can't just tap any door you see. | Ты же не можешь ломиться в любую дверь. |
| My wife was pregnant, coming down the steps, and they shut the door. | Моя жена была беременна, спускалась по лестнице, а они закрыли дверь. |
| It must have been dark last night because this is its door. | Нет. Вечером было темно, так что это ее дверь. |
| When the door lands in the station, cut the power. | Когда установят дверь, отключите ток. |
| Open this door, go out and you'll come to a gate. | Откроешь дверь, пройдешь и выйдешь на улицу. |
| I expected someone else to answer the door. | Я думал, дверь откроет кто-то другой. |
| No, this door is the right exit. | Нет, это та самая дверь. |
| I don't know who shut the door. | Я не знаю, кто закрыл дверь. |
| OK, General, hang up those guns and lock the door. | Ладно, генерал, отложи пушки и запри дверь. |
| And close the door, please. | И прикройте, пожалуйста, дверь. |
| Her head was bashed in against her own car door 'til she stopped breathing, guv. | Ее голова была размозжена об дверь ее собственной машины пока она не перестала дышать, шеф. |
| I grabbed her bag, and she fell against the car door. | Я схватила ее сумку, и она упала на дверь машины. |
| Alice's head was slammed against that car door over and over. | Голова Элис была разбита об дверь машины снова и снова. |
| That will explode and turn into a door. | Это взорвётся и превратится в дверь. |
| Now watch as the door swings wide open. | Теперь смотрите, как дверь колеблется широко открываясь. |
| And so they opened the door, to find... | И они открыли дверь, чтобы обнаружить там... |
| They should hand these things out at the door. | Они должны вешать эти штуки на дверь. |
| No door or window was opened all night long. | Ни дверь, ни окно не были открыты в эту ночь. |
| Then I locked my sister's door at 8:30 and retired to bed myself. | Тогда я запер дверь моей сестры в 8.30 и ушел спать сам. |
| For example, this door is fake. | К примеру, эта дверь фальшивая. |
| M.K. says that when you do this, the door closes behind you forever. | М.К. говорит, что когда ты это сделаешь, дверь за тобой захлопнется навсегда. |
| There's an old steel door when you get about 20 yards in. | Старая стальная дверь будет в 20 метрах от входа. |