| Temple, think of it as a door. | Темпл, представь, что это дверь. |
| Well, my door is always open to you. | Моя дверь всегда для вас открыта. |
| The guy guarding the door has a tattoo on his forearm. | У парня, который охраняет дверь, есть татуировка на предплечье. |
| And I thought I heard her lock her bedroom door. | И, мне показалось, я слышал, как она заперла дверь в спальню. |
| I wanted to check to see if her door was in fact locked. | Я хотел проверить, действительно ли заперта ее дверь. |
| Her door would not open, and this is all that matters. | Ее дверь не открылась, и это все, что случилось. |
| Because the door opened and you were standing there. | Потому что дверь открылась, и в нём стоишь ты. |
| They kicked the door, I had about 15 minutes to break a suspected terrorist before the insurgents showed up. | Они выбили дверь, и у меня было 15 минут, чтобы допросить подозреваемого, пока не появились повстанцы. |
| Terrence found the door open and he overreacted. | Тэрренс увидел, что задняя дверь открыта и перестраховался. |
| She wasn't in there but the closet door was a little open. | Ее там не было, но дверь чулана была приоткрыта. |
| Harvey just walked in the door down here. | Харви только что вошел в дверь. |
| Alleges nose broken by running into a door. | Говорит, что нос разбила, наткнувшись на дверь. |
| Would you lock the door, guys? | Вы закроете дверь, парни? - Нет! |
| She's normally the first one down, I've knocked on her door. | Она обычно первая спускается, в дверь я ей постучал. |
| Actually went through a door that wasn't a bathroom this time. | Наконец-то прошел через дверь не в ванную. |
| And I am not opening this door. | И я не собираюсь открывать эту дверь. |
| Dennis, why don't you go ahead and lock that door. | Дэннис, почему бы тебе не вернуться и не запереть дверь. |
| When the door's down, blow the bulbs. | Когда дверь упадет, разбейте все лампочки. |
| If you don't like it, there's the door. | Если тебе это не нравится, вот дверь. |
| Be sure and lock your door. | Проверь, что ты хорошо заперла дверь. |
| Don't forget to look under your bed, lock your door. | Не забудьте посмотреть под вашу кровать и закрыть дверь. |
| I couldn't open that door. | Я не смог открыть ту дверь. |
| The plan was just to knock on his door, and he would let me in. | План был прост, постучаться в его дверь, и он бы меня впустил. |
| After I woke up from sleeping today, I found my door open. | А сегодня у меня вообще оказалась открытой дверь. |
| You are not getting through this door. | Ты не войдешь в эту дверь. |