| I broke down the door because I lost the key. | Я взломал дверь, потому что я потерял ключ. |
| I shut the door quietly so as not to wake the baby. | Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша. |
| The nursery toilet door was shut. | Дверь в туалет в детской была закрыта. |
| I bumped my head against the door and got a lump. | Я ударился головой о дверь и набил себе шишку. |
| Suddenly, the door opened and her father entered. | Внезапно дверь открылась, и её отец вошёл. |
| To his amazement, the door opened all by itself. | К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе. |
| He was heard to shut the door behind him. | Было слышно, как он захлопнул за собой дверь. |
| He knocked on the door, then came in. | Он постучал в дверь, затем вошёл. |
| He found his key and opened the door. | Он отыскал свой ключ и отпер дверь. |
| He waited for several seconds and opened the door. | Он подождал несколько секунд и открыл дверь. |
| She shut the door and went upstairs. | Она закрыла дверь и пошла наверх. |
| The person who opened the door and came in was an utter stranger. | Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем. |
| When happiness comes knocking at your door. | Когда счастье стучится в вашу дверь. |
| I think someone is knocking at the door. | Я думаю, кто-то стучит в дверь. |
| The door opened, and the man walked out. | Дверь открылась, и мужчина вышел. |
| She scolded him because he left the door open. | Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой. |
| Suddenly, the door closed with a loud noise. | Вдруг дверь с громким шумом закрылась. |
| The burglar came into the house through this door. | Грабитель вошёл в дом через эту дверь. |
| That explains why the door is open. | Этим объясняется, почему дверь открыта. |
| Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key. | Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ. |
| Give me the keys so I can unlock the door. | Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. |
| If you push the button, the door will open. | Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется. |
| However, the door is not absolutely shut regarding such cases. | Однако и в подобных случаях дверь не остается полностью закрытой. |
| 6.3.2. Each door may be equipped with a full lock system. | 6.3.2 Каждая дверь может быть оснащена системой полной блокировки. |
| Once opened, the door shall close and lock automatically. | После открывания дверь должна закрываться и запираться автоматически. |