| Hopefully, when I find an appropriate door, I'll bring it for you. | Будем надеяться, я найду подходящую дверь, тогда я вам её принесу. |
| I break them the door when I stole it, I have to hold him. | Я сломал дверь, когда её угонял, теперь нужно её придерживать. |
| I'm sure they have a door to it. | Уверен, у них есть для этого дверь. |
| If a car door breaks, they chuck it. | Если ломается дверь машины, они ее просто выбрасывают. |
| So's I can finish the door. | Так я быстрей закончу чинить дверь. |
| There was a cold spot, and then the wind blew a door shut. | Там было одно холодное место, а когда подул ветер, то дверь захлопнулась. |
| Someone could come in the door and do you harm. | Кто-нибудь может войти в дверь и причинить Вам вред. |
| You got two seconds to walk out that door. | У тебя две секунды, чтобы выйти через эту дверь. |
| To him who wishes to defile himself, the door is open. | Тому, кто желает уйти и оскверниться, дверь открыта. |
| It's this door, through here. | Нам сюда, в эту дверь. |
| He opened the door for the paper. | Он открыл дверь, чтобы взять газету. |
| The door and the vault is made of Valyrian stone. | Дверь и хранилище сделаны из валирийского камня. |
| The only thing that can open this door is this key. | Единственное, что может открыть эту дверь - этот ключ. |
| He knocked on the door, and then... that's what stopped Lenny. | Он постучал в дверь, и потом... это то, что остановило Ленни. |
| I walked up and knocked on the door, but... | Я поднялся и постучал в дверь, но... |
| Whenever, wherever, just knock on my door. | Когда и куда угодно, только в дверь постучи. |
| When the victim hears a knock on the door. | Уже после полуночи хозяин слышит стук в дверь. |
| No, I want you to get out and close the door. | Нет, свали и закрой дверь. |
| But I'm back now and everybody know my door always open. | Но теперь я вернулся и всем известно, что моя дверь всегда открыта. |
| I closed the door quietly because you don't slam doors. | Тихо закрыла за ним дверь, потому что нельзя хлопать. |
| You'll be knocking on the door begging to come back. | Будешь стучаться в дверь, умоляя вернуться. |
| I heard the door being kicked in. | Я слышал, как распахнулась дверь. |
| He locks the door, Dan, when he leaves his office. | Дэн, он запирает дверь только когда уходит. |
| Chief, why's the door still... | Командир, почему дверь до сих пор... |
| I think there's a door down there. | Думаю, там дальше есть дверь. |