| I knock on the door, it opens... guy's in a satin robe. | Я постучал, дверь открылась... Парень в атласном халате. |
| I just said that to get in the door. | Я это сказала, только чтобы войти в дверь. |
| I might be able to use this shell to compromise the door. | Возможно, с помощью гранаты я смогу ослабить дверь. |
| Don't worry, I locked the door. | Не волнуйся, я закрыла дверь. |
| And you must close the front door. | А вы, должны закрывать входную дверь. |
| The front door was open, so I thought... | Дверь была открыта, вот я и подумал... |
| One night I came to the kitchen and I heard someone stir at that door. | Однажды ночью я пришла на кухню и увидела, как открывается дверь. |
| Emanuel, go knock up ze door! | Ёманюэль, иди сюда и постучи в эту дверь! |
| Beauminet, second door, third floor. | Бомине - вторая дверь, третий этаж. |
| Can you close the door, please? It's freezing. | Закрой дверь, пожалуйста, холодно. |
| That means when my door's shut, it stays shut. | Это значит, если моя дверь закрыта - пусть так и остаётся. |
| The odd thing was the door was locked. | Странно, что дверь была заперта. |
| The plug was pulled before I walked in that door. | Кислород был перекрыт еще до того, как я вошла в ту дверь. |
| So now let us suppose that the door to the study was open. | Давайте предположим, что дверь кабинета была приоткрыта. |
| Then it would be known that the door to the study was open and not closed. | Тогда поняли бы, что дверь кабинета была открыта, а не закрыта. |
| Quickly, the door is closed and locked. | Быстро дверь была закрыта и заперта. |
| Open the pressure door and shut off the sonar relay. | Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле. |
| Would you mind getting the door? | Не мог бы ты открыть мне дверь? |
| And I haven't even opened the door yet. | А я еще не открыла ту дверь. |
| We just need to figure out which door to use. | Просто нужно выяснить, какую дверь открыть. |
| Top floor of the tower, one door. | Верхний этаж башни, одна дверь. |
| A key opens a door from the other cellar. | Дверь от другого подвала открывается ключом. |
| Through a door in the gym they always forget to lock. | Через дверь в тренажерном зале, так часто бывает. |
| Seven days ago... she walked out our door. | Семь дней назад... она вышла за дверь. |
| Lock the door behind you when you leave. | Закрой дверь, когда будешь уходить. |