| I repeat, we're unblocking the door. | Я повторяю, мы открываем дверь. |
| I kick the saloon door open. | Я одним пинком открою дверь салуна. |
| We were thrown when your brother answered the door. | Мы смутились, когда ваш брат открыл дверь. |
| I've checked every unlocked door on every floor. | Я проверила каждую не запертую дверь на каждом этаже. |
| Meaning the arsonist poured accelerant while walking backwards from the children's bedroom and out the front door. | То есть, поджигатель разливал горючее, идя из комнаты девочек назад к двери и вышел за дверь. |
| Please tell me I get to break down the door. | Пожалуйста, скажи, что я должна взломать эту дверь. |
| It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern. | Отбрасывает тень на дверь и движется хаотично. |
| Once Scott's through the security door, it's Sara's turn. | Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары. |
| Tried to pry the door open. I just felt something. | Пытался открыть дверь и что-то почувствовал. |
| The music industry is not exactly beating down my door. | Музыкальная индустрия не ломится в мою дверь. |
| Seems a bit weird just to knock on his door. | Кажется немного странно просто постучать в его дверь. |
| Dances With Wolves' door is closed a lot these days. | В последние дни дверь Танцующего С Волками всегда закрыта. |
| Well, she could've slipped out, left her door ajar. | Ну, она могла выскользнуть, оставив дверь приоткрытой. |
| A tenant saw two guys break down the door and push into the apartment. | Сосед видел, как двое сломали дверь и ворвались в квартиру. |
| Well, they are not getting through here, but the door to the shop upstairs opens from the other side. | Им сюда не добраться, но дверь в магазине сверху открывается с другой стороны. |
| Returning to the house's grand foyer, there came a knock at the door. | Возвращаясь в огромное фойе дома, я услышал стук в дверь. |
| I checked the front door and it was fine. | Я проверил входную дверь, она была закрыта. |
| Neighbor noticed the front door was left open, called the police. | Сосед заметил, что входная дверь открыта, вызвал полицию. |
| And repaint the attic door, too. | И покрась ещё дверь на чердак. |
| One day I will knock on your door with roses. | Однажды я постучал в дверь с розами. |
| Sorry, someone's ringing at the door. | Извините, кто-то звонит в дверь. |
| It's like a knock on the door. | Как стук в дверь, который предупреждает о приходе гостей. |
| Close the circuits and the door will open. | Замкните цепь - и дверь откроется. |
| When the beaker fills up, the door opens. | Когда чаша наполнится, дверь откроется. |
| Maybe we can blast through the hangar door. | Возможно, нам удастся взорвать дверь ангара. |