| They broke Bill's home office... the door, in half. | Они взломали кабинет Билла... дверь, напополам. |
| He opened the door and I... | Он открыл дверь, и я... |
| And I thought of smashing down that door and killing you both. | Мне хотелось выломать эту дверь и убить вас обоих... |
| Mikho, when you're done, lock the door. | Михо, когда все закончишь, запри дверь. |
| An engine that wobbles when you close the door. | Двигатель, который покачивается, когда закрываешь дверь. |
| I want to hear the door slam. | Хочу услышать, как закрылась дверь. |
| Tomorrow, that door will be looked at 9:00. | Завтра в 9:00 эта дверь будет заперта. |
| Lock and bolt the door and keep your gun handy. | Заприте дверь и держите оружие под рукой. |
| I went by her house and knocked, and she wouldn't answer the door. | Я ездила к ней домой и стучала, но она не открыла дверь. |
| We could replace the whole door, but just a nut'll do it. | Могу всю дверь заменить, но зачем. |
| Faith, stop loitering at the door and come in. | Фэйт, хватит стоять у дверь, входите. |
| We've replaced the door in your room. | Мы заменили твою дверь на новую. |
| Open this door, and I'll protect you. | Открой дверь, и я защищу тебя. |
| Doctor, that door isn't going to last much longer. | Доктор, эта дверь долго не продержится. |
| Y-You're saying the door is plumb. | Ты говоришь дверь висит ровно по уровню. |
| Patrol responded and kicked in the door, and an enraged husband shot one officer point-blank. | Патрульные выехали, выбили дверь, а разъярённый муж ранил одного офицера выстрелом в упор. |
| I have to get down there and unlock the door. | Мне нужно пойти туда и открыть дверь. |
| The front door is never locked, he can just come up. | Парадная дверь всегда открыта, можешь сразу подниматься. |
| Just the main entrance and the side door. | Только главный вход и боковая дверь. |
| It was so loud, I made them shut the door. | Было так громко, что я велела им закрыть дверь. |
| Close that door for me, please. | Закрой за собой дверь, пожалуйста. |
| He barricaded the door with furniture in case I came around. | Он забаррикадировал дверь мебелью, боясь, что я появлюсь. |
| Get back in the bathroom, close the door. | Зайдите в ванную и закройте дверь. |
| Looks like someone broke the window, reached in, unlocked the door, and dumped the chicken. | Похоже, кто-то разбил окошко, просунул руку, отпер дверь и подбросил курицу. |
| Unless the intruder had extendable arms he didn't unlock the door from the outside. | Если только у злоумышленника не были длиннющие руки он не открывал дверь снаружи. |