Примеры в контексте "Door - Вход"

Перевод

Примеры

Примеры: Door — Вход

• So waiting room is front door of company.

  А значит приёмная - это парадный вход, лицо компании.

• I want every gas round you got right in the front door.

  Засадите все газовые снаряды прямо в основной вход.

• We'll go in the front door and start clearing house.

  Мы зайдём через парадный вход и уберёмся в доме.

• I'm taking the front door.

  Но я пойду через парадный вход.

• I walked him through the front door.

  Я провел его через парадный вход.

• They don't have anybody guarding the door, Daggett Maggot.

  У них нет никого, кто бы охранял вход, Даггет Маггот.

• How nice of you to let me in the front door.

  Как приятно, что вы запустили меня через парадный вход.

• No. 25 grand at the door.

  Ќет. 25 штук за вход.

• Can't use the front door now.

  Через парадный вход нам теперь нельзя.

• Let's find the front door, at least.

  По крайней мере, давай найдем главный вход.

• Unless they don't plan to come out the front door.

  Что если они не планируют выходить через центральный вход.

• The exit plan is based on you walking out the front door.

  План отхода основан на том, что ты выйдешь через парадный вход.

• Unlock the front door and lock up the chambermaids.

  Отпереть парадный вход и запереть горничных.

• Shooter must've come in the front door.

  Стрелявший, должно быть, вошел через главный вход.

• You've got your own front door, now, Mam.

  Мам, у тебя теперь собственный парадный вход. Ну же, Сил.

• Okay, keep an eye on the front door.

  Ладно, держи под наблюдением главный вход.

• I mean, he walked out the front door without anyone noticing.

  В смысле, он вышел через главный вход и его никто не заметил.

• Guard the door and stay in the radio.

  Охраняй вход и будь на связи.

• I think we should get some guns and get the money through the front door.

  Я думаю что мы должны раздобыть оружие и забрать деньги через парадный вход.

• The main door to the building was locked.

  Парадный вход в здание был заперт.

• The scene depicted light coming in through a door and a window.

  Свет проникает лишь через вход и окно.

• They buried the cave door, and covered their tracks.

  Замуровали вход в пещеру, и замели следы.

• I'll close the door properly.

  Я закрою вход, как положено.

• We can only afford to get two of us in the front door.

  Мы можем позволить себе только двоим пройти через парадный вход.

• They're too smart to walk through the front door.

  Они слишком умны, чтобы заходить через главный вход.

Другие варианты перевода слова door

• Дверь
• Дверной
• Порог
• Дверца
• Дома
• Выход
• Ворота
• Путь
• Door
• Дорогу
• Открой
• Проход

Слово door в словаре

Door — Дверь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом door

• at death's doorпри смерти, на краю гибели
• from door to doorходить от одной двери к другой
• get one's foot in the doorсделать первый шаг к достижению цели; начать выполнение чего-либо, что приведет к успеху в будущем
• keep the wolf from the doorперебиваться, бороться с нищетой
• lay something at someone's doorвозлагать вину за что-либо на кого-либо; винить кого-либо за что-либо

Пословицы со словом door

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)