| They can also defrost your car door or reheat your coffee. | А ещё они могут разморозить дверь или разогреть кофе. |
| ' It'll take all of you to batter that door down. | Тут потребуются все ваши силы, чтобы выломать эту дверь. |
| No. I opened the door. | Хотя нет, дверь открыла я. |
| We're not opening that door, son. | Мы не откроем дверь, сынок. |
| He would do anything to open that door. | Он на все пойдет, чтобы открыть дверь. |
| If you do, when Bellamy opens that door, my decision will stand. | И когда Беллами откроет дверь, мое решение будет в силе. |
| Those people outside will kill us if we open that door. | Люди снаружи перебьют нас, если откроем дверь. |
| When that door closes today, I need to be on the other side. | Когда дверь запечатают, я должна остаться снаружи. |
| So, somebody shot Raymond Worrall, left with the gun, and then locked the door behind them. | Итак, кто-то застрелил Реймонда Уоррэла, скрылся с пистолетом, а потом запер за собой дверь. |
| The door was closed but, while we were looking up at the roof, it opened. | Дверь была закрыта, но, пока мы разглядывали крышу, она открылась. |
| It opens a door and only I know what's behind it. | Он открывает дверь, и только я знаю что за ней. |
| But whenever you're inside, lock the door. | Но если ты внутри, обязательно запирай дверь. |
| We don't want the door broken down. | Нам бы не хотелось выламывать дверь. |
| Close the door, I'll show you how fine I am. | Закрой дверь, и я покажу тебе, насколько... |
| You had a junior in your room yesterday with the door closed. | В твоей комнате вчера была старшекурсница и дверь была закрыта. |
| She knocks on the door, doesn't get an answer. | Она стучит в дверь, никто не открывает. |
| Roommate came home, found the door kicked in. | Соседка пришла домой, увидела, что дверь раскурочена. |
| Take your pamphlet, go knock on someone else's door. | Возьми свою брошюру и постучи в дверь кому-нибудь ещё. |
| This ought to keep this door shut for a while. | На какое-то время это удержит дверь закрытой. |
| The door was closed, then opened. | Дверь сначала была закрыта, а потом открылась. |
| I opened the front door, but there was no one. | Я открыл входную дверь, но там никого не было. |
| That guy that just showed up at our door. | Ну что? который звонил в дверь... |
| So I closed the door, got back inside. | Я закрыла дверь и села в машину. |
| She answered her own door, Sofia. | Она сама открыла свою дверь, София. |
| I'm just not charging through the front door so he gets killed. | Я просто приказываю не входить через парадную дверь, чтобы его не убили. |