| In this case the door of the office it was opened. | Тогда поняли бы, что дверь кабинета была открыта, а не закрыта. |
| I found it beside the gong when they were breaking the door down. | Я нашла ее около гонга, когда взламывали дверь. |
| If opportunity doesn't knock, build a door. | Если возможность не стучится, постройте дверь. |
| I was wondering it maybe you would like to kick the door in. | Ну, я подумал, может, ты хочешь выбить дверь. |
| Last one out, lock the door, turn off the lights. | Последний выходи, закрой дверь, выключи свет. |
| It was the last time we spoke, fighting through a door. | Это был наш последний разговор, мы ссорились через дверь. |
| I still get afraid every time you walk out that door. | Я боюсь каждый раз, когда ты выходишь за дверь. |
| I'll even put in a door between our suites, - so that I can go back and forth. | Я даже сделаю дверь между нашими апартаментами, так что я могу входить и выходить. |
| You stay here, keep the door locked. | А ты сиди здесь, закрой дверь. |
| Sorry, the door was open. I just wanted to check. | Извините, дверь была открыта, я и решила проверить. |
| Don't ever lock your door on me again, Janice. | Джэнис, никогда не запирай от меня дверь. |
| He shut the door and locked off the mechanism. | Он запер дверь и отключил механизмы. |
| And it was empty when we opened the door. | Она была пустой, когда мы открыли дверь. |
| I rang the door and it was Yvonne who opened it. | Я позвонил в дверь, и мне открыла Ивонна. |
| On breaching that door I've ruined everything. | Войдя в эту дверь, я все разрушил. |
| Well... then we open another door for you, but we won't land first. | Что ж... тогда мы откроем для тебя другую дверь, но приземляться не будем. |
| I once saw this fat deacon in Muncie run right through a sliding glass door. | Однажды в Манси я видел дьякона, выбежавшего через закрытую стеклянную дверь. |
| Okay, well, somebody kicked the door in. | Так, значит, кто-то выбил дверь. |
| When our uniforms responded to the scene, that front door was bolted and chained from the inside. | Когда патрульные прибыли на место, дверь была изнутри закрыта на замок и цепочку. |
| Okay, so our guys kicked the door in. | Значит, это наши парни выбили дверь. |
| I don't understand why you've opened up this door, Justin. | Не понимаю, зачем ты открыл эту дверь, Джастин. |
| This door was already open, Iris. | Эта дверь уже была открыта, Айрис. |
| Next time, I get to kick the door in. | В следующий раз я выбью дверь. |
| We just slam the door open and say... | Мы просто откроем дверь и скажем... |
| I went there to show him. I walked through the wrong door... | Я пошел показать ему и вышел не в ту дверь. |