| Should have rigged the door with a grenade. | Должен был подстроить дверь с гранатой. |
| I slipped on some water and fell back into the shower door. | Я подскользнулся на луже и упал спиной на дверь душевой. |
| You won't even hear the thing if you close your door. | Ты ни черта не услышишь, если закроешь дверь. |
| But he confronted them, and Saunders threw Manny out the front door. | Но он стоял перед ними, и Сандерс выставил Мэнни за дверь. |
| It's just one big steel door. | Там только одна большая металлическая дверь. |
| Close the door behind me and keep it shut. | Закрой за мной дверь и не открывай. |
| I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door. | У меня есть 32 нотариально заверенных показания утверждающие что Бекка входила в дверь. |
| A quarter of the women who walk through my door tell me they're frigid. | Четверть женщин, заходящих в мою дверь, говорят, что они фригидны. |
| Garcia, get in that room and shut the door. | Гарсия, зайди в палату и закрой дверь. |
| They broke the door down before I could take requests. | Они сломали дверь раньше чем я начал принимать заказы. |
| I used to open up the door at night. | Ночью, я часто открывал дверь. |
| And then he locked the sliding door... and stood there laughing and waving. | Когда вытолкал меня из кухни, а потом запер раздвижную дверь, и стоял там, смеясь и махая мне рукой. |
| I think this is some kind of blast door. | Думаю, это какая-то бластовая дверь. |
| Sorry, I didn't even help you with the door. | Простите, я даже не открыл вам дверь. |
| Kevin, the garage door is still stuck. | Кевин, дверь гаража до сих пор не открывается. |
| We should never have opened that door. | Нам не стоило открывать ту дверь. |
| She accused me of slipping it under her door. | Она обвинила меня, что я подсунул ее под дверь. |
| From the moment you opened that door to me. | С того момента, как ты открыла мне дверь. |
| I said wait and barricade the door after we've gone. | Я сказал ждите, и забаррикадируйте дверь за нами. |
| Well, Pulaski left a sliding door open before he left, and this guy came through it. | Так, Пуласки перед уходом оставил раздвижную дверь открытой, и этот парень попал внутрь. |
| You might want to shut the door. | Возможно, вы захотите, закрыть дверь. |
| But when she opened the door, I found this scared little girl. | Но когда она открыла дверь, я увидела лишь испуганную маленькую девочку. |
| Kate, help me keep pressure on the door. | Кейт, помоги мне надавить на дверь. |
| Once that door is shut... it's not opening again. | Как только эта дверь закроется, ее уже не откроют. |
| Now close the door I'm freezzing. | А теперь закрой дверь, мне холодно. |