| My closing the door meant I didn't want to do it. | Закрыв дверь, я подразумевала, что не хочу. |
| The next morning, I answer my door. | На следующее утро раздался стук в дверь. |
| I slipped trying to open this door. | Я поскользнулся, пытаясь открыть эту дверь. |
| Close the door a moment, Honoria. | Закрой дверь на минутку, Ганория. |
| Deny the devil a foot in that door. | Не дать дьяволу войти в дверь. |
| I feel like we're locking the door on a burning building. | Я чувствую, будто мы закрываем дверь в горящем здании. |
| A door had been opened and couldn't be shut. | Дверь открыли, ее уже не закрыть. |
| John, man the door, let no-one in. | Джон, охраняй дверь и никого не впускай. |
| The only thing we can do is barricade the door. | Единственная вещь, которую мы можем сделать - забаррикадировать дверь. |
| I'll put a lock on the door, just in case she goes walking again. | Я собираюсь запереть дверь, на всякий случай, вдруг она опять начнет бродить. |
| I slipped it under your door earlier. | Я подсунула его вам под дверь сегодня вечером. |
| Hard not to when you're screaming and kicking the door. | Трудно отказать, когда вы вопили и стучали в дверь. |
| Open this door right now, and nobody else gets hurt. | Откройте дверь, и никто не пострадает. |
| She wanted to put in a door here. I said window. | Она хотела поставить тут дверь, а я настоял на окне. |
| She's going to the bathroom with the door open. | Она не закрыла за собой дверь туалета. |
| Antoine, lock the door when you leave. | Туаню, не забудь запереть дверь на замок. |
| Stop knocking on my door like the police. | Прекрати стучать, в мою дверь, словно полиция. |
| Lock the door when you leave. | Закрой дверь, когда будешь уходить. |
| And then I even fixed a door that hadn't even broken yet. | А потом я починил дверь, которая еще и не сломалась. |
| If the Virgin Mary arrived at your door, you would send her on her way. | Если бы Дева Мария постучалась в вашу дверь, вы бы отправили её восвояси. |
| Go get your door, we'll be fine. | Иди открывай дверь, все будет хорошо. |
| Some wayward game show contestant always picking the wrong door. | Подобно заблудившемуся участнику телеигры, я всегда выбираю не ту дверь. |
| I heard a noise, and the door opened. | Я услышал звук, и открылась дверь. |
| You... left the door open and let my puppy out. | Ты... открыл дверь и дал сбежать моему зверьку. |
| He's doing it, he's breaking down the door. | Привет. Он это делает, он выламывает дверь. |