| A door in time and space. | Через дверь в пространстве и времени. |
| When the timer expires, the door in front of you will be locked forever. | Когда он остановится... Дверь, которая перед вами, закроется навсегда. |
| Well, we closed the door behind us. | Ну, мы закрыли за собой дверь. |
| There's an evil smell, and I can't get the bloody door open. | Тут стоит адская вонь, а я не могу открыть эту проклятую дверь. |
| I guess she forgot to close the door. | Я предполагаю, что она забыла закрыть дверь. |
| She went into the professor's room and closed the door behind her. | Она вошла в комнату профессора и закрыла за собой дверь. |
| We'll go out, close the door and switch the alarm on. | Давай выйдем, закроем дверь и включим сигнализацию. |
| We just make a second door. | Мы просто делаем еще одну дверь. |
| Here's the catch, our door saves the password. | И получается, наша дверь запомнила наш пароль. |
| Two weeks ago, I gets a knock on me door. | Две недели назад в мою дверь постучались. |
| I was driving by and I saw the door ajar. | Я проезжал мимо и увидел приоткрытую дверь. |
| And now I can't even knock on the door. | И сейчас, я даже не могу постучать в дверь. |
| But now I've decided on a door. | Но теперь я вроде бы выбрала одну такую дверь. |
| I think we need a door here... | Мне кажется, нам нужно установить дверь сюда... |
| We all did. No, in the door opened and I saw him. | Нет-нет-нет, в туалете дверь была открыта и я видел... |
| It's like a key that opens the door and if... | Он как ключ, который открывает дверь и если... |
| When I looked back, the door next stall was slightly open. | Когда я оглянулся, дверь следующей кабинки была приоткрыта. |
| But I just... didn't want to close the door on that part of our life. | Просто я не хотел закрывать дверь за этой частью нашей жизни. |
| That will more than cover the cost of the door. | Это с лихвой покроет расходы на дверь. |
| I assume that Gale answered the door. | Полагаю, что Гейл открыл дверь. |
| I know where the door is. | Я знаю, где здесь дверь. |
| All right, the necessary people go into my office, close the door. | Так, все необходимые ко мне в кабинет, закрыть дверь. |
| Closing the barn door after the horse is stolen | Закрыть дверь хлева, после тога как лощадь уже украли |
| And, as I opened the door, I saw Caroline coming out from Philip's bedroom. | Открыв дверь, я увидела, как Каролина выходит из спальни Филиппа. |
| And he stood there in the dark, looking at the bedroom door. | И он стоял здесь, в темноте, глядя на дверь спальни. |