| He has opened an unexpected door. | Он открыл дверь, которую не должен был открывать. |
| Something happened that opened that door between us. | Что-то произошло, что отворило эту дверь между нами. |
| You opened the wrong door and found yourself face to face with some visitors to our museum. | Вы открыли не ту дверь и оказались лицом к лицу с посетителями музея. |
| Surgical three - down that hall, second door on the left. | Третья операционная - в конце, вторая дверь слева. |
| You have a certain way of opening up the door. | У тебя определенная манера открывать дверь. |
| The door was unlocked, inviting illegal entry, which makes Oscar's job so hard. | Дверь была не заперта, это и делает работу Оскара, такой мерзкой. |
| They kick the door open, boom, paint can right in the head. | Они откроют дверь, бум, краска выльется им прямо на голову. |
| That is his house, the green door. | Вот его дом. Там, где зеленая дверь. |
| Amaru's out there with her slaves looking for the door to hell. | Амару со своими рабами ищет дверь в ад. |
| When the door opens I'll have time to test him. | Когда откроется дверь, я испытаю его. |
| All we had to do was open the van door. | Нужно было лишь открыть дверь фургона. |
| The sea opens a door to countless adventures. | Море - это дверь, распахнутая навстречу приключениям. |
| We forgot to close the kitchen door and Mrs Woytis cannot stand noises in the morning. | Мы забыли закрыть кухонную дверь, а мадам Войтыс не выносит шума по утрам. |
| Cater the door, all that stuff. | Открываю дверь, и все такое. |
| It doesn't matter if you open that door, Claire. | Открывать эту дверь все равно бесполезно, Клэр. |
| We need to get to a window or a door, or something. | Нам нужно найти окно какое-нибудь или дверь. |
| A door between us that neither of us can open. | Между нами дверь, которую мы не можем открыть. |
| But there's this one tunnel which is blocked by a metal door. | В конце одного туннеля железная дверь. |
| The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party. | Хозяйка в доме, сообщила, что через входную дверь вошли несколько мужчин. |
| Shut the door on your way out, Trainee Parrish. | Закройте дверь, когда будете уходить, стажер Пэрриш. |
| Straight back, last door on the left. | До конца, последняя дверь налево. |
| Well, close the door, she distracts us. | Ну, закрой дверь, раз отвлекает. |
| All you have to do, is open this door. | Вы только должны отпереть эту дверь. |
| The door in the dining room. | Дверь в столовой, что заложена кирпичом. |
| But I am not ready to reopen that door. | Но я еще не готов вновь открыть эту дверь. |