| Then we would move upstairs, the guest bedroom, first door on the left. | Затем поднимались в спальню для гостей, первая дверь налево. |
| You and Korg take this door into the Queen's quarters. | Ты и Корг берите на себя эту дверь в покои королевы. |
| I think I broke your door. | Мне кажется, я сломал вашу дверь. |
| No one must pass this door. | Никого не впускать в эту дверь. |
| It was stuck in the side door. | Это было воткнуто в заднюю дверь. |
| I can't break the lock and the door weighs a ton. | Мне не сломать замок, а дверь весит тонну. |
| I didn't get the door when the delivery came. | Я не открыл дверь, когда принесли посылку. |
| The door opened behind us, and the guy walked in. | Дверь за нами открылась, и вошел парень. |
| And then... more banging on the door. | А потом... снова заколотили в дверь. |
| What would we find if we knocked on your door? | Что бы мы нашли, если б постучали в твою дверь? |
| You're very welcome to knock on my door any time you like. | Приглашаю стучать в мою дверь, когда вам захочется. |
| I'd be pretty scared to open that door. | Я бы не рисковал открывать эту дверь. |
| I found out that I am the only person on Earth who can unlock the door to Asgard. | Я узнала, что я единственный человек на Земле, который может открыть дверь в Асгард. |
| Responding officers didn't find any forced entry, but the kitchen door was unlocked. | Прибывшие на место офицеры не обнаружили признаков взлома, но дверь на кухне была незаперта. |
| Come on, man, open this door. | Давай, парень, открывай эту дверь. |
| Neighbor on two says the front door worked just fine at 7:00. | Сосед на втором говорит, что входная дверь была в порядке к 7 часам. |
| At this point, that door is wide open. | В этом случае дверь открыта нараспашку. |
| You knocked on my door that night. | Ты постучалась в мою дверь той ночью. |
| Right now, that wooden door... is just wood. | Сейчас эта деревянная дверь всего лишь дерево. |
| We came down the stairs, out the front door. | Мы спустились по лестнице и вышли через переднюю дверь. |
| It I were you, I would close the door. | На вашем месте я бы предпочла закрыть дверь. |
| And when are you opening the door? | "И когда же ты откроешь дверь?" |
| I can get my own car door, though. | Дверь машины я сам открыть могу. |
| His brothers drank and fought often, and the rice paper door got torn off during their arguments. | Его братья часто пили и дрались, и дверь из рисовой бумаги постоянно рвалась во время их ссор. |
| but someone locked the door and took the key | Но кто-то запер дверь и унес с собой ключ. |