| You went back there, you knocked on her door. | Ты сходил к ней, ты постучал в дверь. |
| Now when you close the door, it will be the Maoris that lock you in. | Когда ты закроешь дверь, Маори могут запереть тебя внутри. |
| No one's answering the door and his horse is gone. | Никто не отвечает на стук в дверь, и нет его лошади. |
| I will be dead by the time the door opens. | Я буду мертва еще до того как дверь откроется. |
| We knocked on his bedroom door but he wouldn't answer. | Мы постучали в дверь его спальни, но он не ответил. |
| We pushed the door and it felt really heavy. | Мы толкнули дверь и она упала с грохотом. |
| Through the bedroom, first door on the right. | Через спальню, первая дверь направо. |
| It's like turning off the TV when Clarice is knocking on the door of the house. | Это как выключить телевизор, когда Кларисса стучит в дверь. |
| Try any door, see how it works out for you. | Толкните любую дверь, посмотрим как это решится для вас. |
| The guy shoved me inside and shut the door. | Парень втолкнул меня внутрь и закрыл за собой дверь. |
| Because if you do, then I'll walk her to the door. | Потому что, если есть, то я провожу ее за дверь. |
| I'm afraid the door must be a foot thick. | Боюсь, дверь будет толщиной в фут. |
| Tell him to come in... but use the door this time. | Мы для этого и собрались, но на этот раз пусть войдет через дверь. |
| I got a couple letters, some phone calls, and then a knock at the door. | Я получила пару писем, несколько телефонных звонков, и стук в дверь. |
| She threw it into your door - | Она бросила его на дверь, которую открыл ты... |
| I am the key that will open up the door. | Я - ключ, который откроет дверь. |
| Get the attendant who manned the door. | Ќайди мне человека, который открыл дверь. |
| When we opened the door in the cave, he must have come through. | Когда мы открыли дверь в пещеру, должно быть, он вышел наружу. |
| I'm sorry I broke in a door. | Мне жаль, что я сломал дверь. |
| We slam the door, and I lift you up onto your desk. | Мы захлопываем дверь и я поднимаю тебя на наш стол. |
| Not if I lock my door. | Нет, если я запру дверь. |
| Never mind the door, you've to get out of here. | Забудь про дверь, беги отсюда. |
| Somebody should close the door on the rooftop. | Кто-нибудь, закройте дверь на террасу. |
| She thinks that if we close the rooftop door, she'll keep them all out. | Она думает, что если мы закроем дверь на террасу, то задержим их вне дома. |
| Armed patrol, we're unblocking the door. | Это вооруженный спец-отряд, мы открываем дверь. |