| And when the guard opens the door, I'll deal with him. | А когда охранник откроет дверь, я с ним разберусь. |
| Widen the bathroom door to make it wheelchair accessible. | Расширить дверь в ванную, чтобы через неё пролезала коляска. |
| Shut the door on your way out. | Выходя, закройте за собой дверь. |
| Like when you opened the cabin door, you weren't pulled out. | Вы открыли дверь в кабину, но вас не вытянуло наружу. |
| She walked into the door when I opened it. | Она наткнулась на открытую мною дверь. |
| That's why the wind keeps blowing the door off. | Именно поэтому ветер продувает через дверь. |
| Break the door down before he destroys the evidence. | Ломайте дверь, пока он не уничтожил улики. |
| There was a door that I was afraid to go through. | Там была дверь, в которую я боялся войти. |
| Was the door shut and the television on that morning? | Так дверь была закрыта, и телевизор работал в то утро? |
| In one door and out the other. | Войти в одну дверь и выйти в другую. |
| So she went into a staircase, and I slipped in before the door closed. | Ну она зашла в это самое здание, и я прошмыгнул за ней, пока дверь не закрылась. |
| Team two will go with Agent Carter through the hidden door into the secret area of the club. | Вторая пойдет с агентом Картер через потайную дверь в секретную часть клуба Арена. Да. |
| They objected to being shown the door. | Они сопротивлялись, когда я указал на дверь. |
| But there is a door or hatch or something, about 2O meters this way. | Но тут есть дверь... люк, или что-то вроде того около 20 м. в этом направлении. |
| You said the door was open this morning when you arrived. | Вы сказали, что утром, когда вы пришли, дверь была открыта. |
| Don't let her get out that other door. | Не дайте ей уйти через вторую дверь. |
| The second Weller breaches that door, he's committing treason as well. | Как только Веллер войдёт в эту дверь, он тоже совершит измену. |
| The door's bolted and they won't do anything. | Дверь забита, а они ничего не делают. |
| You know your front door's busted? | Вы знаете, что у вас дверь разбита? |
| The door itself is warded, alarmed. | Сама дверь зачарована, на сигнализации. |
| Don't open a door unless you're ready to walk through it. | Не открывай дверь, если не готова в неё войти. |
| Yes, yes, I understand you have people pounding on your door. | Да, да, я понимаю, что люди колотят вам в дверь. |
| If you don't open, I'll call up one that can break down the door. | Если ты не откроешь, я вызову людей, которые выломают дверь. |
| I say we go to this address and see who opens the door. | Предлагаю сходить по этому адресу и посмотреть, кто откроет дверь. |
| Make sure you know who's at the door before you open it. | Убедись в том, что ты знаешь, кто на пороге, перед тем как открыть дверь. |