| I couldn't get the downstairs door open. | Мне было не открыть дверь внизу. |
| I think this is the door. | Я думаю - это и есть дверь. |
| If this were a door, my father would have opened it long ago. | Будь это дверь, мой отец давно бы открыл ее. |
| Don't ever leave my door open like that again. | Чтобы больше не оставлял дверь открытой. |
| He thinks this door's locked. | Он подумал, что дверь заперта. |
| That still doesn't explain how your code was used to access the door. | Это все еще не объясняет, почему твой код был использован, чтобы открыть дверь. |
| Didn't need her anymore, so I showed her the door. | Больше в ней не нуждалась, так что, я указал ей на дверь. |
| I might do something crazy like open a door for you. | Может выкину что-нибудь безумное, например, открою тебе дверь. |
| The door was open, and the mayor saw her there. | Дверь была открыта, и староста увидел ее там. |
| Let's start when Count Hubert was shown the door. | Давайте начнём, когда граф Хуберт укажет на дверь. |
| When the door's down, blow the bulbs. | Выбью дверь - стреляйте по лампам. |
| You can't go wrong with this garage door opener. | Вы не ошибётесь, выбрав эту автоматическую дверь для гаража. |
| She opened my car door button. | Она открыла для меня дверь моей машины. |
| When you hear the jeep door open, you step out and... | Когда услышите, как открылась дверь, вы выходите и... |
| Shut the door... and I'll say where is your sister. | Закрой дверь... и я расскажу, где твоя сестра. |
| I've kind of closed the door on my time in Metropolis. | Я закрыл дверь в свои времена в Метрополе. |
| There's such a thing as a door, you know. | Есть такая штука дверь, если ты знаешь конечно. |
| Well, leave the door on the hinges. | Ну хоть дверь с петель не снимай. |
| You're going to lock that door and watch your brother. | Для начала запри дверь и присмотри за братом. |
| We have no way to open that door. | Мы не можем открыть эту дверь. |
| When the Wisconsin Police Department raided Mr. Gein's farm, they opened the door... | Когда полиция штата Висконсин штурмовала ферму мистера Гейна, они открыли дверь... |
| Let me lock the door behind us because somebody could... | Позвольте мне запереть дверь за нами потому что кто-то может... |
| When we walked in that door, he had seen it before. | Когда мы вошли в ту дверь, он уже такое видел. |
| It's as open as the door to Mona's bedroom. | Он открыт так же, как дверь в спальню Моны. |
| I can't bust down the door to a guy's house without probable cause. | Я не могу выломать дверь в доме парня, не имея на это достаточных оснований. |