| You don't normally come in the front door. | Ты обычно не заходишь через переднюю дверь. |
| No, you're going through the back, and the door'll be open. | Нет, зайдите через заднюю дверь, она будет открыта. |
| Little girl, the big cage door is open, no snake. | Девочка, дверь большой клетки открыта, змеи нет. |
| Yes, Sarah, once again, it was the door. | Да, Сара, это снова была дверь. |
| Apparently it isn't the door on your way out. | Вероятно, это не дверь, в которую тебе нужно выйти. |
| We barricaded the door, we've got a few minutes... | Мы забаррикодировали дверь, у нас есть пара минут... |
| Just pull the door closed when you leave. | Захлопни за собой дверь когда будешь уходить. |
| 20 bucks says I can get through this door in 20 seconds. | Ставлю 20 баксов, что войду в эту дверь через 20 секунд. |
| Zoidberg, lower the door another inch. | Зойдберг, опусти дверь еще на дюйм. |
| It's the first door on your right, sir. | Там - первая дверь направо, сэр. |
| We close the door and we wipe our feet. | Мы закрываем дверь и мы вытираем ноги. |
| Lock the door and burn it down. | Заприте дверь и сожгите всё дотла. |
| I came to open your door. | Я пришла, чтобы открыть вашу дверь. |
| I repeat... please open the passenger door. | Я повторяю... откройте пассажирскую дверь. |
| All that's left is my front door. | Всё что осталось это моя входная дверь. |
| I waited a few minutes in the ladies room with the door ajar. | Я стояла несколько минут в туалете, оставив дверь приоткрытой. |
| Then a woman wanted to come inside but he blocked the door shut. | Какая-то женщина хотела зайти в кабинку - он придержал дверь рукой. |
| Go in the bathroom and close the door. | Иди в ванну и запри дверь. |
| It has a door we can't pass. | Есть дверь, но мы в нее не входим. |
| We simply build a second door in front of it. | Мы просто делаем еще одну дверь. |
| Clue is our door has stored the password for us. | И получается, наша дверь запомнила наш пароль. |
| And someone starts knocking at the door. | И кто-то постучал в мою дверь. |
| Kick in my bedroom door and you'd probably find me watching TV. | Распахнув дверь моей спальни вы увидите, что я смотрю телек, или болтаю с Тодом по скайпу. |
| I put bells on the front door. | Я повесила колокольчики на входную дверь. |
| Answer the question before answering the door. | Ответьте на вопрос, прежде чем открывать дверь. |