| This'll get you in the front door. | Это впустит тебя во входную дверь. |
| And this key unlocks your door... our kitchen, and a few other things. | А этот ключ отпираеттвою дверь, нашу кухню и ещё несколько помещений. |
| No one's here, the door's unlocked... not good. | Здесь никого, дверь открыта... это плохо. |
| I'm not walking out that door without you. | Я не выйду за эту дверь без тебя. |
| You go in there, lock the door, the light comes on after second. | Вы идёте туда, отпираете дверь, свет появляется только через секунду. |
| Pull the door, and you'll be... now. | Потяни дверь, и ты... вот... |
| The door to your house only opens from the inside, you know. | Дверь твоего дома открывается только изнутри. |
| Thanks for coming by, but don't shut that door. | Спасибо что пришла, но не закрывай дверь. |
| And yet, I still love when you hold a door for me. | И тем не менее, мне нравится, когда ты придерживаешь передо мной дверь. |
| Someone should really close that loading door. | Кому-то точно надо было закрыть эту дверь. |
| Then the driver opened the door, and I dropped in. | Потом водитель распахнул дверь, и я свалилась на землю. |
| I'm going to lock my door and work. | Я запру дверь и буду работать. |
| Maid found the body this morning, said the door was locked from the inside. | Горничная нашла тело утром, сказала, что дверь была заперта изнутри. |
| Maybe he left by this door. | Может, он ушел через эту дверь. |
| As her door was closed I used the lift. | Так как ее дверь закрыта, я воспользовалась лифтом. |
| So, I banged on the door. | Итак, я постучал в дверь. |
| And postman knocked on the door with a card from the Queen, again... | И почтальон постучал в дверь с карты от королевы, снова... |
| I'm building a bomb to blow down that door. | Я создам бомбу, чтобы взорвать эту дверь. |
| Three minutes later the boy knocked on the door. | Три минуты спустя мальчик постучал в дверь. |
| She passed it when we heard someone coming through the front door. | Она передала его мне, когда мы услышали, как кто-то входит в переднюю дверь. |
| George, get the door, try and act normal. | Джордж, открой дверь, попытайся вести себя нормально. |
| You do that thing, and the door comes. | Сделаешь это, и появится дверь. |
| This door is your only way in and out. | Эта дверь - единственный выход отсюда. |
| Of course, I'm sure Ben's door is always open. | Конечно, я уверен, что дверь Бена всегда открыта. |
| But you followed them back to their cabin, kicked the door in. | Но ты последовал за ними в каюту, вломился в дверь. |