| It's happening whether you close this door on us or not. | Это случилось, закроете ли вы эту дверь или нет. |
| He'd go to the garage, lock the door. | Он уходил в гараж, запирал дверь. |
| If I close that door, you know what happens next. | Ты знаешь, что случится, если я закрою дверь. |
| She came to the door and signed for the package. | Она открыла дверь и расписалась за доставку. |
| Get out, and open my door, now. | Выходи и открой мою дверь, живо. |
| It leads to a maintenance room and a door to the back of the building. | Ведущий в помещение обслуживания и дверь с заднего двора здания. |
| It opens the door by force if necessary. | Если будет необходимо, мы откроем дверь силой. |
| Not when the police could bang down the door any minute. | Только не в то время, когда в любую минуту в дверь может постучать полиция. |
| You'll never even make it past that door. | Ты даже за дверь не выйдешь. |
| Be well, I'll close the door. | Присаживайся, сейчас я закрою за тобой дверь. |
| Come in, Colonel Edwards. Close the door. | Входите, полковник Эдвардс, закройте дверь. |
| She went out the side door because you were blocking the other. | Она вышла через другую дверь, поскольку вы перегородили ей путь. |
| You should have seen her face when I opened the door. | Надо было видеть ее лицо, когда я открыл дверь. |
| Sweetheart, Dad's just walked in the door. | Солнышко, папа только в дверь вошел. |
| You open that door and I'll kill her, too. | Ты откроешь дверь и я ее тоже убью. |
| If you open that door, Tyler will kill you, too. | Если ты откроешь эту дверь, Тайлер тебя тоже убьет. |
| If we let him walk out that door, | (Риз) Если мы позволим ему выйти через эту дверь |
| With my skills, that door can take you anywhere you wish. | Моей магией эта дверь перенесет тебя, куда хочешь. |
| Okay, you take this door here. | Так, ты берешь эту дверь. |
| I banged on my missus' door for ten minutes. | Я долбил в дверь своей бабы минут десять. |
| Except that ian's door was already open. | Исключая то, что дверь Яна была уже открыта. |
| And the door to your bedroom was shut tight. | И дверь в вашу спальню плотно закрыта. |
| My dad says opening the door lets out too much air-conditioning. | Папа говорит, что открывая дверь, мы выпускаем много кондиционированного воздуха. |
| Every door here is open or unlocked, except for this one. | Каждая дверь здесь открыта или незаперта, кроме этой. |
| When opening the door, see one only | Ты знаешь, что открывать дверь можно только полиции? |