| I can't face another door like that. | Я не смогу заглянуть в ещё одну такую дверь. |
| Shut the door for a minute, will. | Закрой дверь на минутку, Уилл. |
| What's more, we're walking out that front door. | Сейчас мы выйдем через ту дверь. |
| To a rat, a small hole is like a door. | Для крысы и маленькая щель - это дверь. |
| I don't know. I guess someone left the gallery door unlocked. | Не знаю, думаю кто-то оставил дверь галереи незапертой. |
| Push the correct knob, the door will open. | Нажми правильно, и дверь откроется. |
| Just south of the diner, it's a red door. | Чуть южнее ресторана есть красная дверь. |
| So, the minute you go through that first door, all hell will break loose. | Как только вы пройдёте первую дверь, все встанут на уши. |
| So you did the only thing possible, you feigned a locked door. | Поэтому вы сделали единственно возможное - притворились, что дверь заперта. |
| It's the second door on your left down the hall. | Вторая дверь на левом конце коридора. |
| A door opened and I went through it. | Дверь открылась, и я вошла. |
| Anywhere with a door, I think. | Куда-угодно, где есть дверь, мне кажется. |
| Open the future door with your 5 senses | И в будущее дверь открой смелее... пятью ключами. |
| I do not hold the door open for strangers. | Я не держу дверь открытой для посторонних. |
| Satsuki, open the kitchen door. | Сатсуки, откроешь заднюю дверь? Да! |
| A door is coming soon, most definitely. | Дверь вам скоро установят, непременно. |
| I think you should just knock on the door and see. | Я думаю, вам надо просто постучать в дверь и выяснить. |
| You realize your door is unlocked? | Ты знаешь, что у тебя дверь открыта? |
| I just wanted her to get out so I could close the door. | Я просто пытался ее выгнать и закрыть за ней дверь. |
| I locked the door so he wouldn't get out. | Я заперла дверь, чтобы он никуда не ушел. |
| She accepted that she tied his father to bed, locked the door and left. | Она признала, что привязала его отца к кровати, заперла дверь и ушла. |
| Closed that door a long time ago. | Я закрыла эту дверь много лет назад. |
| He was attacked by something that could pulverize a steel door. | Его атаковало нечто, что смогло проломить стальную дверь... |
| When he opened the safe door and exposed you to the... Meteor rock. | Когда он открыл дверь сейфа и показал тебе метеорит. |
| Come on and lock the door. | Давай, закрой за нами дверь. |