| If not, I'm walking out that door. | Если нет, то я выхожу через дверь. |
| Julia, there's a door behind you. | Джулия, сзади есть дверь. Беги. |
| But he also wanted you to open that door in the prison for him. | Но ещё он хотел, чтобы ты открыла ему ту дверь в тюрьме. |
| Close the door when you leave. | Закройте дверь, когда будете уходить. |
| I've locked the door, Mr Thorn. | Я запер дверь, мистер Торн. |
| Round that corner to the right and it's the door facing you. | За угол и направо, дверь прямо напротив. |
| Yet you couldn't hold an elevator door open for three seconds. | Но ты все равно не смог придержать на три секунды дверь лифта. |
| Once the door is locked, -there'sno wayout. | Как только дверь закроется, пути назад не будет. |
| Our bathroom door doesn't lock. | У нас дверь в ванную не закрывается. |
| And when he was committing suicide, opened the door and got angry. | Он пытался покончить с собой, а мы открыли дверь, и он рассердился. |
| There must be another door down there somewhere. | Где-то здесь тоже должна быть дверь. |
| I was on the phone, and I left the door open. | Я разговаривала по телефону, оставила дверь открытой. |
| The door with the Medusa head from my vision. | Дверь с головой Медузы из моего видения. |
| Well, she must have come to, opened the door from the inside. | Ну, она наверное открыла дверь изнутри. |
| A six-year-old didn't smash my front door open. | Шестилетка не смогла бы выбить мою дверь. |
| If I open this door, I'll be in Canada. | Открою дверь и окажусь в Канаде. |
| Your apartment only has one door. | У твоей квартиры только одна дверь. |
| That door goes to 1981 and I didn't get married until 2012. | Эта дверь ведет в 1981 год, а я была не замужем до 2012 года. |
| When the smoking ban took effect in the government people started to use this door. | Когда в офисе администрации запретили курить, люди начали использовать эту дверь. |
| The closest date to the door of the dig is in Salamanca in... | Дверь, ближайшая к дате находки, находится в Саламанке в... |
| Now we know why the door has disappeared in the Ministry. | Теперь мы знаем, почему в Министерстве исчезла дверь. |
| I got a new... ding in my car door. | Мне опять... дверь машины поцарапали. |
| Just make sure you lock the front door on your way out. | Главное проверьте, что закрыли входную дверь, когда будете уходить. |
| And then I heard her go out and very quietly close the door. | А потом она спокойно вышла и закрыла дверь. |
| I just got a door slammed in my face. | Перед моим носом только что захлопнули дверь. |