Примеры в контексте "Door - Дома"

Перевод

Примеры

Примеры: Door — Дома

• 400 yards from her own front door.

  В 400-х метрах от своего дома.

• She already showed up at my door with your son.

  Она уже успела объявиться у меня дома с твоим сыном.

• Search every door and get everyone inside the tavern.

  Обойди все дома и собери всех в таверне.

• And it was like walking through my own front door.

  И вдруг я почувствовала себя дома.

• His customers get delivery - right to their front door.

  Его покупатели получают посылку прямо на пороге своего дома.

• Thank you for walking me to my door.

  Спасибо, что проводил меня до дома.

• Ink will be dry before your foot goes through his door.

  Чернила высохнут до того, как ваша нога переступит порог его дома.

• The plastic bottles at her door have been building up.

  Пластиковых бутылок возле ее дома становилось все больше.

• It's a dangerous business - BILBO: - Frodo, going out your door.

  Опасное это дело - - Выходить из своего дома.

• I should never have run out my door.

  Я не должен был вообще уходить из дома.

• Ask them to see you to your door.

  Да. Попроси его проводить тебя до дома.

• I used to be afraid of stepping out my front door.

  Я раньше боялся выйти из дома.

• No more than a half an hour from your front door.

  Не больше получаса езды от твоего дома.

• Every time Tommy walks out that door, he may never come back.

  Каждый раз, когда Томми выходит из дома, он может не вернуться.

• I'm waiting outside the front door, Bill.

  Я стою у дверей твоего дома, Билл.

• Take the girls upstairs so I can get out the front door.

  Уведи девочек наверх, чтобы я могла выйти из дома.

• All it takes is stealth, cunning and a key to the door.

  Ведь всё, что нужно - сноровка, ловкость рук и, конечно, ключ от дома.

• Monsieur is kind enough to open his door to all kinds.

  Господин был слишком благожелателен, открывая двери своего дома для всякого рода людей.

• She even walked Mrs. Slauson to her door at half past 6.

  Она даже проводила миссис Слосон до дома в половине седьмого.

• I remember the last time I watched my father walk out that door.

  Я помню последний раз, когда я смотрела, как мой отец выходит из дома.

• Two days later, she was thrown off a truck at my front door.

  Через два дня её выкинули из грузовика у моего дома.

• Wouldn't get past the door.

  Я бы не хотела переступать порог её дома.

• This kaleidoscopic carnival spilled through Gatsby's door.

  Нью-Йорка этот калейдоскопический карнавал врывался - в двери дома Гэтсби.

• The door of the house was damaged and windows broken.

  Была повреждена дверь дома, и были выбиты окна.

• See, the door was open, so, she could have been there too.

  Дверь была открыта - она могла быть дома.

Другие варианты перевода слова door

• Дверь
• Вход
• Дверной
• Порог
• Дверца
• Выход
• Ворота
• Путь
• Door
• Дорогу
• Открой
• Проход

Слово door в словаре

Door — Дверь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом door

• at death's doorпри смерти, на краю гибели
• from door to doorходить от одной двери к другой
• get one's foot in the doorсделать первый шаг к достижению цели; начать выполнение чего-либо, что приведет к успеху в будущем
• keep the wolf from the doorперебиваться, бороться с нищетой
• lay something at someone's doorвозлагать вину за что-либо на кого-либо; винить кого-либо за что-либо

Пословицы со словом door

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)