| I walked into the kitchen door. | А, глупость - ударился о кухонную дверь. |
| Feds came in the door 90 seconds after Mark split. | Федералы вошли в дверь через 90 секунд после того, как обнаружили Марка. |
| After Metatron escaped, we moved the door to heaven. | После того, как Метатрон бежал, мы передвинули дверь на небеса. |
| Your neighbor saw your front door open. | Ваш сосед заметил, что у вас открыта дверь. |
| Religion and a securely locked door. | И религия, и запертая дверь, Бонд. |
| Answer the door before he comes around back. | Открой ему дверь, пока он ещё куда-нибудь не полез. |
| The EU notes that the door to negotiations nevertheless remains open. | ЕС отмечает, что, тем не менее, дверь для переговоров остается открытой. |
| Tom noticed the door was unlocked. | Том заметил, что дверь была не заперта. |
| We should try to eliminate the force field protecting the door. | Нам следует подумать о том, как выключить силовое поле, блокирующее дверь. |
| Pray he never comes knocking at your door. | Молитесь о том, что он никогда не постучится в вашу дверь. |
| Anyone I could walk through the wrong door. | Все, кого я мог провести через не ту дверь. |
| You should lock the door while having fun. | Пока ты весело проводишь время, тебе следует запирать дверь. |
| The building manager noticed her door was open overnight. | Менеджер обратил внимание на то, что ее дверь была открыта всю ночь. |
| He'll come open your door. | Я позвоню управдому, он поможет открыть твою дверь. |
| And I thought the door was locked. | Да и я думала, что дверь была заперта. |
| I just noticed the front door was open. | Привет. Я просто заметила, что входная дверь открыта. |
| I answered the door for deliveries. | И открывала дверь, когда приходили с доставкой. |
| Love is waiting outside any door you open. | Любовь ждет вас за каждой дверь, что вы откроете. |
| Well it beats kicking down the door. | По крайней мере это лучше, чем выломанная дверь. |
| Always knew someday you'd walk back through my door. | Я всегда знала, что однажды ты снова войдешь в мою дверь. |
| I understand that you must lock the door. | Я поняла, что ты вынуждена запереть дверь на замок. |
| I saw the door when they printed me. | Да. Я видел дверь, когда они меня оформляли. |
| Pretty sure the door locked behind me. | И почти уверен, что дверь за мной захлопнулась. |
| She hits the button, the door goes up. | Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло. |
| I created the door to find places, not people. | Я создал эту дверь, чтобы находить места, а не людей. |