| Back outside and through a side door leading up to the roof, you'll find the Ethiopian Orthodox Church. | Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете Эфиопскую православную церковь. |
| I knocked on each door and apologised to the neighbours. | Я стучалась в каждую дверь и извинялась перед соседями. |
| But you beat down my door to do an album. | Но ты мне дверь вышибала, чтоб записать альбом. |
| Nobody broke in the front door, but the alarm went off hours ago. | Никто не врывался в переднюю дверь, но сигнализация сработала несколько часов назад. |
| He who opens this door will drop dead. | Тот, кто откроет эту дверь, упадет замертво. |
| The door is closed but we left it wide open. | Дверь закрыта, а мы оставляли ее широко открытой. |
| The door was open, the lights were on. | Дверь была открыта, свет включён. |
| I still get nervous when there's a knock on the door. | Мне до сих пор не по себе, когда я слышу стук в дверь. |
| When I got the, the door was open. | Когда я прибыл туда, дверь была открыта. |
| He said he pounded on that door for quite some time before he finally gave up and went away. | Он сказал, что колотил в дверь какое-то время прежде чем окончательно сдался и ушел. |
| Soon at it's over, you knock on that door. | Как закончишь, постучи в дверь. |
| If there was a door, I would have knocked. | Будь тут дверь, я бы постучал. |
| We got here, and the door was unlocked. | Мы пришли сюда, а дверь была незаперта. |
| I've heard shots, and there are men who want to break the door. | Я слышал выстрелы, и какие-то люди пытаются выломать дверь. |
| The man that opens that door gets himself a keg of trouble. | Тот, кто откроет эту дверь, наживет себе проблему. |
| We understood from our informants that the front door was always opened. | Из слов информаторов мы поняли, что дверь там всегда нараспашку. |
| The only thing that must do it is to open this door. | Вы только должны отпереть эту дверь. |
| The way you parked your car last night, blocking the door. | Прошлой ночью ты припарковал машину, заблокировав дверь. |
| Parents forced the door open after the whole thing went bad. | Родители выбили дверь, когда всё пошло не так. |
| I knocked on your door, and somebody opened it. | Я постучал в твою дверь и кто-то ее открыл. |
| He said they kicked his door in. | Он говорит, они вынесли его дверь. |
| You said the police kicked your door in. | Ты сказал, полиция выбила твою дверь. |
| You have a front door made of steel. | У вас парадная дверь из стали. |
| When the Devil knocks at your door, he doesn't have... | Когда дьявол стучится в вашу дверь, он не имеет... |
| I just opened the door and there he was. | Я просто открыла дверь и там он был. |