| Push the knob and the door will open. | Поверни штурвальчик - дверь и откроется. |
| You walked out that door, you never even turned back. | Ты вышел в дверь, и никогда не оглядывался. |
| To be decent when I answered the door. | Чтобы чувствовать себя пристойно, открывая дверь. |
| Let's find out what door it unlocks. | Надо выяснить, какую дверь он открывает. |
| It's 26 minutes to door knock. | 26 минут до стука в дверь. |
| I'm going to remember going through this door. | Я запомню, как прошел через эту дверь. |
| With leverage and the proper application of strength, the door will lift free. | Если взять рычаг и правильно применить силу... дверь сойдёт с петель. |
| I don't close my door to anyone. | Я ни перед кем не закрываю дверь. |
| You opened this door, lanista, and we shall pass through it. | Вы открыли эту дверь, Ланиста, и мы пройдем через нее. |
| By the way, your timing when you opened that door... | Кстати, ты очень вовремя открыла дверь. |
| If you don't open this door... | Если ты не откроете эту дверь... |
| Other Teddy Rist didn't kick our door in. | Другой Тедди Рист не взламывал нашу дверь. |
| I forgot to lock the attic door. | Я забыл запереть дверь на чердак. |
| That's a skeleton key that will open any door. | Это болванка которая открывает любую дверь. |
| We hope to enter it, We close the door. | Ждём, пока войдёт и закроет дверь. |
| If necessary, we'll blow that door off its hinges and get them out. | Если будет необходимо, мы сорвем с петель эту дверь и вытащим их оттуда. |
| The bathroom door and the cast-iron tub protected her from the blast. | Дверь в ванную и чугунный корпус ванной защитили ее от взрыва. |
| The basement door pops open, And here comes Donny, like Hemingway's ghost. | Дверь подвала отворилась, и появился Донни, как призрак Хемингуэя. |
| I watched the door all night like a sap. | Я всю ночь караулила дверь, как олух. |
| One cannot open a door without seeing misery in all its nakedness. | Невозможно открыть дверь не увидев нищету во всей своей наготе. |
| Bough, you guard the door. | Он сюда вбежал. Стерегите дверь. |
| I see a door marked "private". | Я вижу дверь, помеченную "Приват". |
| The door I saw in my read might be there. | Дверь, которую я видел в моём видении может быть там. |
| I came in the door, the window... | "Я проник в дом через дверь или окно,..."... прошёл в гостиную. |
| Go to the back and lock the door. | Входи в заднюю дверь и закрой её. |