| You know, I know something that will open just about any door in this town. | Я знаю, чем открыть любую дверь в этом захолустье. |
| And the hammers batter down your door | Коль молотки колотят В дверь твою, - |
| A stone, a leaf, an unfound door. | Камень, лист, ненайденная дверь. |
| So I heard the door, I thought it was you. | Я услышала входную дверь, решила, что это ты. |
| The Turners' young daughter tried to barricade the door with a chair. | Его дочь пыталась подпереть дверь стулом. |
| Mr Carson said she tried to escape her father's attack by blocking the door with a chair. | Мисс Карсон сказала, что она пыталась спастись от отца подперев дверь стулом. |
| I practically slammed the door in his face. | Я практически захлопнула дверь прямо перед ним. |
| Pack your bags, just go home, you know where the door is. | Пакуйте сумки, валите домой, вы знаете, где дверь. |
| The moment you let the door shut behind you. | С того момента, когда та дверь за вами захлопнулась. |
| I... I saw the door open. | Я увидел, что дверь открыта. |
| Just close the door behind you When you go, phil. | Как пойдешь, прикрой за собой дверь, Фил. |
| They hear a gunshot outside her room and kick the door in. | В ее номере раздается выстрел, и агенты выбивают дверь. |
| I'm sorry, you could come in and shut the door. | Простите. Зайдите, закройте дверь. |
| No one can open this door but you. | Никто не может открыть эту дверь, кроме тебя. |
| They found the door to her apartment wide open. | Дверь в её квартиру обнаружили открытой. |
| Dougal, I notice the front door is wide open. | Дугал, я заметил, что входная дверь открыта нараспашку. |
| I must admit when I opened the door I... | Должен признать, когда я открыл дверь, то... |
| You broke my door and my dog. | Ты сломал мою дверь и убил собаку. |
| I like to go in the lock the door behind me. | Я ухожу в ванную и закрываю за собой дверь. |
| The bathroom door was locked all night. | Дверь в туалет была заперта всю ночь. |
| We just have to figure out a way to get the door open. | Только нужно понять как открыть эту дверь. |
| I wouldn't put Daniel on the door. | Не стоит ставить Дэниела охранять дверь. |
| Point it... point it at the door. | Чёрт... Нацель револьвер на дверь. |
| Okay? You can close the door behind me if you want to strategize. | Если хотите строить какие-то планы, то сначала закройте за мной дверь. |
| You didn't want Daniel on door duty. | Ты не хотел ставить Дэниела на дверь. |