| Judy, there's someone at the door. | Джуди, кто-то звонит в дверь. |
| Huck, if I opened a door that you can't close... | Хак, если я открыла дверь, которую ты не можешь закрыть... |
| Come, lock the door behind me. | Иди, закрой за мной дверь. |
| Close the door, I can not. | Закрой дверь, я так не могу. |
| I knocked on the door and went in. | Я постучал в дверь, вошел... |
| Apparently, this door was closed when they came in. | По-видимому, эта дверь была закрыта, когда они вошли. |
| That he'll just walk in the door. | Что он вот-вот войдёт в эту дверь. |
| I'm sleeping in the living room so she doesn't go out the front door. | Я сплю в гостиной, чтобы она не выбралась через входную дверь. |
| So I held the door open to the garbage, and I helped him carry her. | И я придержал открытой дверь к мусоропроводу и помог донести её. |
| I might as well have opened the cell door and let Andrew walk out. | Я могла с тем же успехом открыть дверь клетки и выпустить Эндрю. |
| Go upstairs... and close the door. | Иди наверх... и закрой дверь. |
| When we responded, we found the door locked. | Мы приехали, но дверь была заперта. |
| I'm trying to open the bulkhead door without alerting anyone that we're down here. | Я пытаюсь открыть защищенную дверь так, чтобы никто не узнал, что мы здесь. |
| We get notes slipped under our door. | Нам всем под дверь подсунули записки. |
| Took a look through the front door, I didn't see anyone. | Я посмотрел через парадную дверь, там никого. |
| This is the only door I couldn't open. | Не смог открыть только эту дверь. |
| It's the only door on school property that locks. | Это единственная дверь в школе, которая запирается. |
| Em, there's another door here. | Эм, тут ещё одна дверь. |
| Your fate was sealed the moment you walked in that door. | Ваша судьба была решена еще в тот момент, как вы зашли в эту дверь. |
| Hold your ground; he might run to the door. | Прикрывайте вашу часть, он может сбежать через дверь. |
| What if Raylan answered the door? | ј если бы это -ейлан открыл дверь? |
| But Bodnar killing them opened the door. | Но убив их, Боднар открыл дверь. |
| I was asleep when I heard the bedroom door open. | Я спала, когда услышала, что открылась дверь спальни. |
| Nobody answered the door, neighbours say they hadn't seen her. | Никто не открыл дверь, и соседи сказали, что не видели ее. |
| Adrian just knocked on the door and asked if he could come in. | Адриан постучал в дверь и спросил, можно ли ему войти. |