| No, they keep that door guarded at all times. | Нет, эта дверь у них все время под охраной. |
| Stuck in my door in Kabul. | Воткнули в мою дверь в Кабуле. |
| This fell out of the car when the medics opened the door. | Он выпал из машины когда медики открыли дверь. |
| If you went there alone, they will be knocking on my door ten minutes later. | Если вы пойдете одна, через 1 0 минут полиция будет стучаться в мою дверь. |
| She rigged it to go off when the door opened. | Она установила ружьё, чтобы оно выстрелило, когда дверь откроется. |
| Cassie, I put a sign right on the door, it said trespassers would be shot. | Кэсси, я повесила записку на дверь, там говорилось, что вошедший без разрешения будет застрелен. |
| I was wondering who it would be to slither through my door. | Мне было интересно, кто это будет чтобы проскользнуть через мою дверь. |
| Well, you know where the door is. | Ну, где дверь ты знаешь. |
| Sometimes when I want to get a better listen, I open this door. | Иногда, когда я хочу лучше слышать, я открываю эту дверь. |
| Just take my arm and we'll go right out that door. | Просто возьми мою руку и мы выйдем в эту дверь. |
| Shut the door, Francis and don't let anybody in. | Закрой дверь, Фрэнсис, и никого не впускай. |
| The door was locked with a rather complex spell. | Дверь была заперта довольно сложным заклинанием. |
| The door was open, the room was empty. | Дверь была открыта, комната пуста. |
| The door was open so I just... | Дверь была открыта, и я... |
| Close my door, please, gentlemen. | Закройте за собой дверь, джельтмены. |
| Shut the door, take the chain off and let me in. | Закрой дверь, сними цепь и впусти меня. |
| I want that safe door open before we rush in. | Хочу, чтобы они открыли дверь сейфа прежде, чем мы возьмем их. |
| She knocks and he opens the door. | Она стучит и он открывает дверь. |
| Open up this door, so I can see you. | Откройте дверь, чтобы я смог посмотреть на вас. |
| Open up this door, let me in. | Откройте дверь, дайте мне войти. |
| Lock the door before going out. | Заприте дверь перед тем, как выйти. |
| Chuck, when I say go, run out the side door. | Чак, когда я скажу "давай", беги в боковую дверь. |
| There's a garage door in the middle of your room. | Эта гаражная дверь посередине твоей комнаты. |
| I hate to interrupt, but we need the kid to unlock the door. | Не хочу вас прерывать, но неплохо бы парню открыть эту дверь. |
| Sir, when we got here, the door was open. | Сэр, когда мы приехали, дверь была открыта. |