| So he just... unlocked the door and walked in. | Так что он просто... отпер дверь и вошел. |
| Radovan came to the door, let me know the boy was dead. | Радован вошел в дверь, дал мне понять, что мальчик мертв. |
| Your door was open, and there's an armed criminal in the area. | Дверь была открыта, а по району бегает вооруженный преступник. |
| I thought you were going to start locking your front door. | Я думала ты собирался запирать входную дверь. |
| You essentially opened a door in your minds. | Вы приоткрыли дверь в свой разум. |
| We came back from filming, my door was open... | Мы вернулись со съёмки, у меня оказалась открытой дверь... |
| The receptionist went and knocked on Lexi's door when it got really bad. | Когда стало совсем громко, администратор постучал в дверь Лекси. |
| Must be some kind of security door. | Похоже на какую-то дверь с повышенной степенью защиты. |
| I opened the door, and she got hysterical. | Я открыла дверь, и у нее случилась истерика. |
| Sir, the forward door has been closed. | Сэр, передняя дверь была закрыта. |
| I'm surprised they didn't kick the door down. | Удивляюсь, что они не высадили дверь. |
| Freddie, I don't think that you should leave your door unlocked. | Послушай, Фредди, не думаю, что тебе следует оставлять дверь открытой. |
| I'll be slamming the door in her face. | Я захлопну дверь прямо перед ее носом. |
| When you regain our trust, you can have your door back. | Когда ты вернешь наше доверие, получишь свою дверь обратно. |
| Lock the door, don't open to anyone, we'll be back in a few hours. | Запри дверь и никому не открывай, мы вернёмся через пару часов. |
| The only reason to unlock the door adjacent to yours is if... | Единственное зачем нужно отпирать дверь соседнюю со своей это если... |
| Tina: Agent Scully, my door's stuck. | Агент Скалли, у меня дверь заклинило. |
| Just don't leave the refrigerator door hanging open. | Только не оставляй дверь холодильника открытой. |
| Virginia, your door's unlocked. | Вирджиния, ты знаешь, что дверь в дом не заперта? |
| The same day he left that voice-mail, neighbors saw him banging on her door, yelling obscenities. | В тот же день, когда он оставил это сообщение, соседи видели, как он стучал в её дверь, выкрикивая ругательства. |
| We didn't find the door at the sorcerer's mansion. | Мы не нашли дверь в особняке Чародея. |
| We didn't find the door at the sorcerer's mansion. | Мы не нашли дверь в доме волшебника. |
| But I've got Host outside, I've sealed the door. | Но здесь снаружи терминалы, и я запечатал дверь. |
| If protest, boss say: there is door. | Будешь протестовать, босс укажет на дверь. |
| He opened the door, he's letting them go. | Он открыл дверь и выпускает одного. |