Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• He's just a document away from going to prison.

  Один документ - и он в тюрьме.

• He's just a document away from going to prison.

  Всего один документ - и он окажется за решёткой.

• There's a document that would prove you withheld tons of food from Africa.

  Говорят, существует документ, доказывающий, что вы изменили курс судна везущего продовольствия в Африку.

• Now this is a document that was smuggled out of somewhere in 1999.

  Вот документ, который откуда-то вывезли контрабандой в 1999-м.

• But that piece of paper's not an official document.

  Но этот кусок бумаги - не официальный документ.

• I didn't sign the document in my own hand, as the law states.

  Я не подписала документ своей рукой, как велит закон.

• But I'm right-handed, and I signed the document with my left hand.

  Но я правша, и подписала документ левой рукой.

• OK, this is your bail document relating to the smuggling charge.

  Так, это ваш документ о залоге по обвинению в контрабанде.

• I'd like to show you the new document now.

  Я хотел бы показать вам новый документ.

• I have a document from King Louis guaranteeing me safe passage in France.

  У меня документ от короля Луи,... гарантирующий мне свободный проезд по Франции.

• On November 12th, I delivered to you a document of the utmost importance for Agent Hosty.

  Двенадцатого ноября я передал вам документ чрезвычайной важности для агента ХОсти.

• Even then, his country... makes me sign this document.

  Даже в этом случае страна... заставляет меня подписать подобный документ.

• A document stating you asked her to turn you into a vampire.

  Документ, подтверждающий, что ты попросил ее превратить тебя в вампира.

• You've made a document that's proving something, it is.

  Ты создал документ, который действительно подтверждает кое-что.

• But this document was printed on laser paper from a computer.

  Но этот документ был распечатан на лазерном принтере с компьютера.

• The moment your wife takes this document the divorce will be official.

  В тот момент, когда ваша жена примет этот документ, развод будет официально считаться свершившимся фактом.

• He has also prepared a document for me.

  Он также подготовил для меня документ...

• This is drawn up for your signature, it is also a document that demonstrates Sir Arthur's generous and liberal outlook.

  Вот это составлено, чтобы Вы подписали, это также документ, который демонстрирует великодушные и либеральные взгляды сэра Артура Хилла.

• You have a document the length of Nicholas Nickleby here.

  У тебя здесь документ длиной с Николас Никелбери.

• That's why we're losing our Constitution, the very document that secures our freedoms.

  Вот почему мы утрачиваем нашу Конституцию - тот самый документ, что гарантирует наши свободы.

• This document will definitely serve you well in litigation.

  Этот документ вам очень поможет в судебной тяжбе.

• When I was pressuring your boss, you retrieved a document from a printer just a few feet behind us.

  Когда я разговаривал с ваши боссом, вы достали документ из принтера, который стоял в нескольких футах за нами.

• She has a legally binding document ordering you not to do so.

  У неё есть юридически заверенный документ, запрещающий вам делать это.

• [Doorbell rings] I just drafted a document that reflects what we discussed last night.

  Я просто создал документ, который отражает, что мы обсуждали прошлым вечером.

• You have to sign this state document.

  Вы должны подписать этот государственный документ.

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота