Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• The document was signed on December 7, 1944, in Chicago by 52 signatory states.

  Документ был подписан 7 декабря 1944 г. в Чикаго, штат Иллинойс, США 52 государствами-участниками.

• Each document maintains its own data and self-contained schema.

  Каждый документ содержит свои собственные данные и независимую схему.

• The oldest authentic document about Lahore was written anonymously in 982 and is called Hudud-i-Alam.

  Старейший подлинный документ о Лахоре, написанный анонимно в 982 году, называется Худуд аль-алам.

• They are also used to present hierarchical data, such as an XML document.

  Также подобные компоненты используются в предоставлении иерархических данных, пример, документ XML.

• This diploma is a historical document.

  Эта книга представляет собой исторический документ.

• You can add only one document or all documents from specified site.

  Можно добавить как один документ, так и все документы с определенного сайта.

• Furthermore, the document required under a documentary credit would necessarily depend upon the means of transport intended to be used.

  Более того, документ, необходимый в соответствии с документарным кредитом, будет обязательно зависеть от средств транспортировки, которые будут использованы.

• This document presents a people-centred development model for Latvia.

  Данный документ определяет ориентированную на человека Модель развития Латвии.

• This document demonstrates our respect to the rights for keeping the privacy of every user of "X-casino".

  Настоящий документ демонстрирует наше уважение прав на сохранение конфиденциальности каждого пользователя "X-casino".

• So, for example, any document in the site structure should have an address that is convenient for a man understanding.

  Так, например, в структуре сайта любой документ должен иметь адрес, удобный для восприятия человеком.

• VARNISH: Action to file a coating on a printed document to give a matt or shiny.

  ЛАК: Меры по файл покрытия на печатный документ, чтобы придать матовый или блестящий.

• Bercut may at any time modify these Conditions by updating this document.

  Bercut может в любое время изменять эти Условия, обновляя этот документ.

• In SXML with directly qualified names, the document looks clearly, although at the price of long names.

  В SXML с квалифицированными явным образом именами, документ выглядит понятно, хотя это достигается ценой длинных имен.

• The present document is an integral part of the appropriate agreement on granting of MCC services for MCC official members.

  Настоящий документ является неотъемлемой частью соответствующего соглашения о предоставлении услуг МСС официальным членам МСС.

• A passport document with a visa; if the legislation of Ukraine does not provide otherwise - a visa-free regime.

  Паспортный документ с наличием визы, если другое не предусмотрено законодательством Украины - безвизовый режим.

• An alternative status travel document confirms the identity of its holder and is envisaged for travelling abroad.

  Проездной документ альтернативного статуса подтверждает личность его обладателя и предусмотрен для проезда за границу.

• At the right you can select the kind of document you are looking for.

  В правой части экрана вы можете выбрать требуемый документ.

• This document gives a general picture of Nikolaus Sorg GmbH & Co, and includes a short history of the Company.

  Данный документ дает общее представление о компании Nikolaus Sorg GmbH & Co и включает короткий рассказ о ней.

• The document has been submitted to the representatives of CEZ.

  Этот документ был передан представителям компании ČEZ.

• Portrait art - a portrait is a timeless document.

  Искусство портрета - портрет - это вневременной документ.

• Moreover, such systems can automatically keep an archive and quickly find necessary data or a document.

  Кроме того, GroupWare способны автоматически вести архив и быстро отыскивать требуемую информацию или документ.

• The Minister of Finance Veaceslav Negruta said the document had been signed during Prime Minister Vladimir Filat's visit to Warsaw.

  Как отметил министр финансов Вячеслав Негруца, документ был подписан в ходе визита в Варшаву премьер-министра Владимира Филата.

• This document details the Release Notes for Red Hat Enterprise Linux 5.3.

  Этот документ содержит замечания к выпуску для Red Hat Enterprise Linux 5.3.

• If there is an empty selector, without a unified property that document was not assorted - program was completed with an error.

  Если есть пустой селектор, без единого свойства то документ не разбирался - программа завершалась с ошибкой.

• This document is submitted to the Central Electoral Commission.

  Этот документ представляется в Центральную избирательную комиссию.

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота